Переклад тексту пісні What Makes You Beautiful - Pink Shop

What Makes You Beautiful (оригінал)

Your insecure, Don’t know what for.
Your turning heads when you walk through the door.
Don’t need make-up, To cover up.
Being the way that you are is enough.
Everyone else in the room can see it.
Everyone else bit you.
Baby you light up my world like nobody else.
The way that you flip your hair gets me overwhelmed.
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell.
You don’t know… oo
You don’t know you’re beautiful.
If only you saw what I could see
You’d understand why I want you do desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know.
Oo
You don’t know you’re beautiful.
Oo
But that’s what makes you beautiful
So cummon
You got it wrong
To prove I’m right I put it in a song.
I don’t know why
You’re being shy
And turn away when I look into your eyes.
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you.
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You know know.
Oo
You don’t know you’re beautiful.
If only you saw what I could see
You’d understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know.
Oo
You don’t know you’re beautiful.
Oo
But that what makes you beautiful
Na Nana na nana na na na na Na nana na nana (2)
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell… (you don’t know. Oo)
You don’t know you’re beautiful
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell.
You don’t know.
Oo
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I could see
You’d understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know.
Oo
You don’t know you’re beautiful.
Oo
You don’t know you’re beautiful.
Oo
But that’s what makes you beautiful.

(переклад)

Ви невпевнені, не знаєте, для чого.
Ваші голови повертаються, коли ви проходите через двері.
Не потрібен макіяж, щоб прикрити.
Бути таким, яким ти є, достатньо.
Це можуть бачити всі інші в кімнаті.
Всі інші вас кусали.
Крихітко, ти освітлюєш мій світ, як ніхто інший.
Те, як ти зачіпаєш волосся, мене вражає.
Але коли ви посміхаєтеся до землі, це неважко розпізнати.
Ви не знаєте... ой
Ти не знаєш, що ти красива.
Якби ти бачив те, що міг побачити я
Ви б зрозуміли, чому я відчайдушно хочу, щоб ви це зробили
Прямо зараз я дивлюся на вас і не можу повірити
Ви не знаєте.
Ой
Ти не знаєш, що ти красива.
Ой
Але саме це робить вас красивими
Так кумон
Ви неправильно зрозуміли
Щоб довести свою правоту, я вклав це в пісню.
Я не знаю чому
Ви соромитеся
І відвертайся, коли я дивлюся тобі в очі.
Це можуть бачити всі інші в кімнаті
Всі інші, крім вас.
Крихітко, ти освітлюєш мій світ, як ніхто інший
Те, як ти зачіпаєш волосся, мене вражає
Але коли ви посміхаєтеся до землі, це неважко розпізнати
Ви знаєте, знаєте.
Ой
Ти не знаєш, що ти красива.
Якби ти бачив те, що міг побачити я
Ти б зрозумів, чому я так відчайдушно хочу тебе
Прямо зараз я дивлюся на вас і не можу повірити
Ви не знаєте.
Ой
Ти не знаєш, що ти красива.
Ой
Але це те, що робить вас красивою
Na Nana na nana na na na na Na nana na nana (2)
Крихітко, ти освітлюєш мій світ, як ніхто інший
Те, як ти зачіпаєш волосся, мене вражає
Але коли ти посміхаєшся до землі, це не важко розповісти… (Ти не знаєш. Оо)
Ти не знаєш, що ти красива
Крихітко, ти освітлюєш мій світ, як ніхто інший
Те, як ти зачіпаєш волосся, мене вражає
Але коли ви посміхаєтеся до землі, це неважко розпізнати.
Ви не знаєте.
Ой
Ти не знаєш, що ти красива
Якби ти бачив те, що міг побачити я
Ти б зрозумів, чому я так відчайдушно хочу тебе
Прямо зараз я дивлюся на вас і не можу повірити
Ви не знаєте.
Ой
Ти не знаєш, що ти красива.
Ой
Ти не знаєш, що ти красива.
Ой
Але саме це робить вас красивими.