Переклад тексту пісні Beautiful Strangers - ✦ Pink Cig ✦

Beautiful Strangers (оригінал)

Beautiful stranger
Complexion of pearl
The one with those pretty, pretty, pretty, pretty eyes
To take on the world
Oh, I remember, flashing lights
Her body like ecstasy deep in my veins
Breached my mind
And oh, what a world
And oh, what a night
And oh, what a girl
A ghost in the night
And oh, what a world
And oh, what a night
And oh, what a girl
A ghost in the night
Don’t tell me your name
Don’t show me your life
Don’t tell me you want me, you need me, you love me
And you’re just my type
I’m just a damaged individual
With insecurities so vivid almost visual
Don’t want no love 'cause if I get I might feel
Invoked to give it back but I trust nobody with my issues though
'Cause honestly if I can’t solve them tell me how can you
I’ve tried so hard so fucking long there’s nothing else to do
I can’t even love, confide in the drugs
Girl, I’m a burden, I’m hopeless and I’m reminded enough
Girl, I hide emotions up inside
I don’t want to know if you’re alright
I don’t want to know about your life
'Cause I don’t want you knowing about mine

(переклад)

Красива незнайомка
Колір перламутровий
Той, у кого гарні, гарні, гарні, гарні очі
Щоб завоювати світ
О, я пригадую, миготіли
Її тіло як екстаз глибоко в моїх венах
Зломив мій розум
І о, який світ
І о, яка ніч
І о, яка дівчина
Привид вночі
І о, який світ
І о, яка ніч
І о, яка дівчина
Привид вночі
Не кажіть мені своє ім’я
Не показуй мені своє життя
Не кажи мені, що ти мене хочеш, я тобі потрібен, ти мене любиш
І ти просто мій тип
Я просто пошкоджена особа
З такими яскравими, майже візуальними невпевненістю
Не хочу ніякої любові, бо, як отримаю, можу відчути
Викликано, щоб повернути його, але я нікому не довіряю свої проблеми
Тому що, чесно кажучи, якщо я не можу їх вирішити, скажіть мені як ви можете
Я так старався, так довго, що більше нічого не робити
Я навіть не можу любити, довіряти наркотикам
Дівчино, я обтяжка, я безнадійна, і мені достатньо нагадувати
Дівчатка, я приховую емоції всередині
Я не хочу знати, чи ви в порядку
Я не хочу знати про твоє життя
Тому що я не хочу, щоб ви знали про мене