Переклад тексту пісні C.C. & O. Blues - Pink Anderson, Simmie Dooley

C.C. & O. Blues (оригінал)

If you didn’t want me why don’t you tell me so?
If you didn’t want me why don’t you tell me so?
If you didn’t want me why don’t you tell me so?
I won’t be hangin' round your door no more
Gonna ride the seaboard, he go ride the line
Gonna ride the seaboard, he go ride the line
Gonna ride the seaboard, he go ride the line
Gonna ride that train you call the C. C line
I’m goin' up the country and the time ain’t long
I’m goin' up the country and the time ain’t long
I’m goin' up the country and the time ain’t long
Goin' up the country to count your days I’m gone
The C.C.
old the best are to ride
The C.C.
old the best are to ride
The C.C.
old the best are to ride
The C.C.
old the best are to ride
That the train to ride to pass it by your line
Mama told me so did father to
Said, mama told me so did father to
Said, mama told me so did father to
That C.C.
road gonna be the death of me
I wonder where the engineer is gone
I wonder where the engineer is gone
I wonder where the engineer is gone
I feel like riding X’s all night long

C.C. & O. Blues (переклад)

Якщо ти не хочеш мене, то чому б тобі не сказати мені про це?
Якщо ти не хочеш мене, то чому б тобі не сказати мені про це?
Якщо ти не хочеш мене, то чому б тобі не сказати мені про це?
Я більше не буду висіти біля ваших дверей
Буде кататися на узбережжі, він їде покататися на лінії
Буде кататися на узбережжі, він їде покататися на лінії
Буде кататися на узбережжі, він їде покататися на лінії
Я буду їздити на тому поїзді, який ви називаєте C. C лінією
Я їду країною, і час недовгий
Я їду країною, і час недовгий
Я їду країною, і час недовгий
Йду по країні, щоб рахувати твої дні, коли мене немає
C.C.
старі найкраще — їздити
C.C.
старі найкраще — їздити
C.C.
старі найкраще — їздити
C.C.
старі найкраще — їздити
Щоб поїзд їти проїхати по твоєю лінією
Мама сказала мені так як і батько
Сказав, мама сказала мені так так і батько
Сказав, мама сказала мені так так і батько
Що C.C.
дорога буде моєю смертю
Цікаво, куди подівся інженер
Цікаво, куди подівся інженер
Цікаво, куди подівся інженер
Мені хочеться кататися на X всю ніч