Переклад тексту пісні Me Voy - Pimp Flaco & WBMS

Me Voy - Pimp Flaco & WBMS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Voy, виконавця - Pimp Flaco & WBMS
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Іспанська

Me Voy

(оригінал)
Voy a subir en lo más alto que me pueda subir
A lo más lejos de la fama y lo más cerca del sol
Me llevaré conmigo la puerta de un Ferrari
Para bajar la ventanilla cuando tenga calor
Me voy a ir a lo más lejos que me quede de aquí
A donde nadie sepa nada de que soy el mejor
Y para no sentirme solo iré con un maniquí
Que no me lleve la contraria ni me de la razón, y mami…
Todas las cosas que dijeron de mí
Los envidiosos que sólo intentaban
Manchar mi nombre y quitarme todo
Todo, todo, oh-oh-oh
Y supuestos amigos que estaban por allí
Que pudieron hacer pero no hicieron nada
Estoy con tanta gente pero siempre solo
Solo, solo, oh-oh-oh
Me voy a ir a lo más hondo que me dejen bajar
A 'onde la gente cuando hable hagan el mismo ruido
Qué hace un sordo-mudo muerto en el fondo del mar
Sólo escucha el silencio, que es mejor el sonido y…
Ahora que soy rico, ya os lo puedo decir
Que los billetes sólo sirven pa' tener enemigos
Y el dinero ayuda, pero no te hace feliz
Te llena mas mirar pa' 'trás y ver lo que has conseguido
Y mami…
Todas las cosas que dijeron de mí
Los envidiosos que sólo intentaban
Manchar mi nombre y quitarme todo
Todo, todo, oh-oh-oh
Y supuestos amigos que estaban por allí
Que pudieron hacer pero no hicieron nada
Estoy con tanta gente pero siempre solo
Solo, solo, oh-oh-oh
(переклад)
Я збираюся піднятися так високо, як можу піднятися
Найдальше від слави і найближче до сонця
Я візьму з собою двері Ferrari
Щоб опустити вікно, коли жарко
Я збираюся йти так далеко, як залишаюся звідси
Туди, де ніхто нічого не знає, що я найкращий
А щоб не відчувати себе самотньою, піду з манекеном
Не дозволяй мені заперечувати чи пояснюй мені причину, і мамо...
Все те, що вони про мене сказали
Заздрісники, які тільки намагалися
Паплюжи моє ім'я і забери в мене все
Все, все, ой-ой-ой
І нібито друзі, які були поруч
Що вони могли зробити, але нічого не зробили?
Я з багатьма людьми, але завжди сам
Один, один, ой-ой-ой
Я збираюся зайти настільки глибоко, наскільки мені дозволять спуститися
Де люди, коли говорять, видають однаковий шум
Що робить мертвий глухонімий на дні моря?
Просто послухайте тишу, що краще за звук і...
Тепер, коли я багатий, я можу тобі сказати
Що квитки служать лише тому, щоб мати ворогів
І гроші допомагають, але не роблять щасливим
Вас більше наповнює озирнутися назад і побачити, чого ви досягли
а мама...
Все те, що вони про мене сказали
Заздрісники, які тільки намагалися
Паплюжи моє ім'я і забери в мене все
Все, все, ой-ой-ой
І нібито друзі, які були поруч
Що вони могли зробити, але нічого не зробили?
Я з багатьма людьми, але завжди сам
Один, один, ой-ой-ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!