Переклад тексту пісні We Have It All - Pim Stones

We Have It All - Pim Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Have It All, виконавця - Pim Stones.
Дата випуску: 09.04.2015
Мова пісні: Англійська

We Have It All

(оригінал)
There was fire around us, so I should have known why
The touch of his hands were as cold as his eyes
So don’t you tell me we weren’t hypnotised, whoa-oh, oh, whoa-oh
The print was so small, I didn’t understand
He cut our thumbs and placed a feather in our hands
Told us we would see all our dreams and plans unfold, oh, whoa-oh
Our hearts we have sold
For diamonds and gold
But hey, baby, take a look
We have it all
All my life I’ve been heading for hell
But never had I thought I’d drag you down as well
I just couldn’t resist what he was trying to sell, oh, whoa-oh
There’s glory ahead, but our love will be forgotten
If my heart was still mine, I would go to the bottom
And apologise to you until the day it went rotten, whoa-oh, oh, whoa-oh
But haven’t you heard?
Hearts turn to dirt
Along with the rest of your body
It’s all claimed by the earth
It will fade and it will wither
But gold, it will never
And hey, baby, don’t you know
Diamonds are forever
Hear me
Can you hear me?
I am calling out to you for the last time
Our hearts we have sold
For diamonds and gold
But hey, baby, take a look
We have it all
And haven’t you heard?
Hearts turn to dirt
Along with the rest of your body
It’s all claimed by the earth
Hear me
Can you hear me?
I am begging from you for the last time
Hear me
Please forgive me
I am calling out to you for the last time
(переклад)
Навколо нас був вогонь, тож я мав знати чому
Дотик його рук був такий же холодний, як і очі
Тож не кажіть мені, що нас не загіпнотизували, ой-ой, ой
Напис був такий дрібний, що я не зрозумів
Він порізав нам великі пальці й поклав перо в нам руки
Сказав нам, що ми побачимо, що всі наші мрії та плани збуваються, о-о-о
Ми продали наші серця
Для діамантів і золота
Але привіт, дитинко, подивись
У нас все є
Усе своє життя я прямував до пекла
Але ніколи не думав, що я теж затягну тебе вниз
Я просто не міг встояти перед тим, що він намагався продати, о-о-о
Попереду слава, але наша любов буде забута
Якби моє серце все ще було моїм, я б пішов на дно
І просити вибачення до того дня, коли це не стало гнилою, ой-ой, ой-ой
Але хіба ви не чули?
Серця перетворюються на бруд
Разом із рештою тіла
На все це претендує Земля
Воно зів’яне і засохне
Але золота – ніколи
І гей, дитино, ти не знаєш
Діаманти назавжди
Почуй мене
Ви мене чуєте?
Я дзвоню до востаннього разу
Ми продали наші серця
Для діамантів і золота
Але привіт, дитинко, подивись
У нас все є
А ти не чув?
Серця перетворюються на бруд
Разом із рештою тіла
На все це претендує Земля
Почуй мене
Ви мене чуєте?
Я востаннє благаю у вас
Почуй мене
Пробач мені, будь ласка
Я дзвоню до востаннього разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Pim Stones