| Живое (оригінал) | Живое (переклад) |
|---|---|
| Еловая степь стоит нахмурившись, | Ялинова степ стоїть насупившись, |
| Оба берега скованные льдом реки. | Обидва береги скуті льодом річки. |
| Глубокое безмолвие царит вокруг, | Глибока безмовність панує навколо, |
| Дикая, оледеневшая глушь... | Дика, заледеніла глушина. |
| Что-то живое движется в ней - | Щось живе рухається у ній - |
| Живое, как жизнь - движется в ней. | Живе, як життя – рухається у ньому. |
| Что-то воет, движется; | Щось виє, рухається; |
| Что-то живое движется. | Щось живе рухається. |
| Я растворяюсь в объятьях тишины, | Я розчиняюся в обіймах тиші, |
| Когда ваши слова пусты, души лишены. | Коли ваші слова порожні, душі позбавлені. |
| Я растворяюсь в объятиях глуши, | Я розчиняюся в обіймах глушині, |
| Когда ваши слова пусты, лишены души. | Коли ваші слова порожні, позбавлені душі. |
| Я растворяюсь в объятьях тишины, | Я розчиняюся в обіймах тиші, |
| Когда ваши слова пусты, души лишены. | Коли ваші слова порожні, душі позбавлені. |
| Я растворяюсь в объятиях глуши, | Я розчиняюся в обіймах глушині, |
| Когда ваши слова пусты, лишены души. | Коли ваші слова порожні, позбавлені душі. |
| А-а! | А-а! |
| А-а-а-а! | А-а-а-а! |
| Эй! | Гей! |
| А-а! | А-а! |
| А-а-а-а! | А-а-а-а! |
| Эй! | Гей! |
| Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй), блюзы! | Присвячую вулицям важкі блюзи, блюзи (ей), блюзи! |
| Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй), блюзы! | Присвячую вулицям важкі блюзи, блюзи (ей), блюзи! |
| Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй)! | Присвячую вулицям важкі блюзи, блюзи (ей)! |
| Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй)! | Присвячую вулицям важкі блюзи, блюзи (ей)! |
| Еловая степь стоит нахмурившись, | Ялинова степ стоїть насупившись, |
| Оба берега скованные льдом реки. | Обидва береги скуті льодом річки. |
| Глубокое безмолвие царит вокруг, | Глибока безмовність панує навколо, |
| Дикая, оледеневшая глушь... | Дика, заледеніла глушина. |
| Что-то живое движется в ней - | Щось живе рухається у ній - |
| Живое, как жизнь - движется в ней. | Живе, як життя – рухається у ньому. |
| Что-то воет, движется; | Щось виє, рухається; |
| Что-то живое движется. | Щось живе рухається. |
| Я растворяюсь в объятьях тишины, | Я розчиняюся в обіймах тиші, |
| Когда ваши слова пусты, души лишены. | Коли ваші слова порожні, душі позбавлені. |
| Я растворяюсь в объятиях глуши, | Я розчиняюся в обіймах глушині, |
| Когда ваши слова пусты, лишены души. | Коли ваші слова порожні, позбавлені душі. |
Переклад тексту пісні Живое - Пика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Живое , виконавця -Пика
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:25.12.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
Фак фараонам ft. ВесЪ | 2016 |