Переклад тексту пісні Живое - Пика

Живое - Пика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Живое, виконавця - Пика.
Дата випуску: 25.12.2017
Мова пісні: Російська мова

Живое

(оригінал)
Еловая степь стоит нахмурившись,
Оба берега скованные льдом реки.
Глубокое безмолвие царит вокруг,
Дикая, оледеневшая глушь...
Что-то живое движется в ней -
Живое, как жизнь - движется в ней.
Что-то воет, движется;
Что-то живое движется.
Я растворяюсь в объятьях тишины,
Когда ваши слова пусты, души лишены.
Я растворяюсь в объятиях глуши,
Когда ваши слова пусты, лишены души.
Я растворяюсь в объятьях тишины,
Когда ваши слова пусты, души лишены.
Я растворяюсь в объятиях глуши,
Когда ваши слова пусты, лишены души.
А-а!
А-а-а-а!
Эй!
А-а!
А-а-а-а!
Эй!
Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй), блюзы!
Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй), блюзы!
Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй)!
Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй)!
Еловая степь стоит нахмурившись,
Оба берега скованные льдом реки.
Глубокое безмолвие царит вокруг,
Дикая, оледеневшая глушь...
Что-то живое движется в ней -
Живое, как жизнь - движется в ней.
Что-то воет, движется;
Что-то живое движется.
Я растворяюсь в объятьях тишины,
Когда ваши слова пусты, души лишены.
Я растворяюсь в объятиях глуши,
Когда ваши слова пусты, лишены души.
(переклад)
Ялинова степ стоїть насупившись,
Обидва береги скуті льодом річки.
Глибока безмовність панує навколо,
Дика, заледеніла глушина.
Щось живе рухається у ній -
Живе, як життя – рухається у ньому.
Щось виє, рухається;
Щось живе рухається.
Я розчиняюся в обіймах тиші,
Коли ваші слова порожні, душі позбавлені.
Я розчиняюся в обіймах глушині,
Коли ваші слова порожні, позбавлені душі.
Я розчиняюся в обіймах тиші,
Коли ваші слова порожні, душі позбавлені.
Я розчиняюся в обіймах глушині,
Коли ваші слова порожні, позбавлені душі.
А-а!
А-а-а-а!
Гей!
А-а!
А-а-а-а!
Гей!
Присвячую вулицям важкі блюзи, блюзи (ей), блюзи!
Присвячую вулицям важкі блюзи, блюзи (ей), блюзи!
Присвячую вулицям важкі блюзи, блюзи (ей)!
Присвячую вулицям важкі блюзи, блюзи (ей)!
Ялинова степ стоїть насупившись,
Обидва береги скуті льодом річки.
Глибока безмовність панує навколо,
Дика, заледеніла глушина.
Щось живе рухається у ній -
Живе, як життя – рухається у ньому.
Щось виє, рухається;
Щось живе рухається.
Я розчиняюся в обіймах тиші,
Коли ваші слова порожні, душі позбавлені.
Я розчиняюся в обіймах глушині,
Коли ваші слова порожні, позбавлені душі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Патимэйкер 2016
Пополам 2018
Четверг 4-го 2018
Ной ft. ATL, Брутто 2016
Фон для секса 2016
А я да 2016
Rock 'N' Roll & Gun 2016
Дикая любовь 2018
Выше 2016
Так и живу ft. The Nek 2016
A Ya Da 2017
Partymaker 2017
Эклеры 2018
Миха 2015
Сквозь шум 2018
5000нулей по 5000рублей 2016
Эуа 2015
Шедевры ft. Пика 2015
Фыгану ft. Пика, Bobby Draw 2018
Фак фараонам ft. ВесЪ 2016

Тексти пісень виконавця: Пика