Переклад тексту пісні Rock 'N' Roll & Gun - Пика

Rock 'N' Roll & Gun (оригінал)

Припев:
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мы росли на Freestyle Session,
Песня отделяла миг до нашей встречи.
Уже не будет так, как было раньше.
По-твоему, как жить настоящим?
В голове у меня свои ниндзя,
Сверх мощь, сила, action,
Не больше, не меньше,
Ты не слышал о ZU Nation.
Бывает до слёз предаёмся темам,
Сами выбираем быть кем нам.
Память на диске системном.
Знаю, нахожусь на пути верном.
Хайп, swag, хип-хоп fashion,
Дискотеки, PlayStation,
Original New Foundation,
White black sensation.
Да,
Эти дети со своим движем танцполы рвут.
Этим безумцам снова ликуют,
Они растут-растут, их ждут.
Новый старт, жизнь, институт,
Здесь отстаиваем свой труд.
Ждать больше не осталось секунд.
Фотонами пули вылетают из уст.
Подоспел здравый продукт —
Это танцевальный бунт.
Прыгай так, чтобы под ногами
Трещал под фундаментом грунт.
Прими бальзам для душ,
Под утро отрубись без чувств,
А пока ночь нас ныкает,
Жги душистый куст.
Rock’n’roll.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Мой Rock’n’roll & Gun.
Летим в сумасшедший закат Альфа Центавра.
Это не конец, это Outro.
Rock’n’roll.
Rock’n’roll!
Припев:
Мой Rock’n’roll & Gun… Rock’n’roll.
Мой Rock’n’roll & Gun… Мой Rock’n’roll & Gun…
Мой Rock’n’roll & Gun… Мой Rock’n’roll & Gun…
Мой Rock’n’roll & Gun…
Мой Rock’n’roll & Gun… Rock’n’roll.
Мой Rock’n’roll & Gun… Мой Rock’n’roll & Gun…
Мой Rock’n’roll & Gun… Мой Rock’n’roll & Gun…
Мой Rock’n’roll & Gun…
Да, ты принцесса провинции,
Где дохера полиции, да ещё психбольницы.
Да, здесь есть чем убиться,
Да, кроме рэп мне нечем гордиться.
Ты стреляешь — пиф-паф, я ловлю твой взгляд.
Ты стреляешь — пиф-паф, я ловлю твой взгляд.
Свет бьёт в полумрак, шум дискотек,
Мелькание красок, аромат женских плеч,
, блеск твоих глаз.
Ты меня увлекаешь за руку в пляс.
Music, sex, drugs!
Music, sex, drugs!
На ночных улицах спального района тихо.
Music, sex, drugs!
Music, sex, drugs!
В рассвет эпохи выпускает когти Пика!
Март, 2016.

(переклад)

Приспів:
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock’n’roll
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Ми росли на Freestyle Session,
Пісня відділяла мить до нашої зустрічі.
Вже не буде так, як було раніше.
Як жити справжнім?
У голові у мене свої ніндзя,
Понад потужність, сила, action,
Не більше не менше,
Ти не чув про ZU Nation.
Буває до сльоз віддаємося темам,
Самі вибираємо бути ким нам.
Пам'ять на диску системному.
Знаю, знаходжуся на шляху вірному.
Хайп, swag, хіп-хоп fashion,
Дискотеки, PlayStation,
Original New Foundation,
White black sensation.
Так,
Ці діти зі своїм рухом танцпідлоги рвуть.
Цим безумцям знову тріумфують,
Вони ростуть-ростуть, їх чекають.
Новий старт, життя, інститут,
Тут відстоюємо свою працю.
Чекати більше не залишилося секунд.
Фотонами кулі вилітають із вуст.
Наспів здоровий продукт —
Це танцювальний бунт.
Стрибайте так, щоб під ногами
Тріщав під фундаментом ґрунт.
Прийми бальзам для душ,
Під ранок відрубай без почуттів,
А поки ніч нас тикає,
Пали запашний кущ.
Rock'n'roll.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Мій Rock'n'roll & Gun.
Летимо в божевільний захід сонця Альфа Центавра.
Це не кінець, це Outro.
Rock'n'roll.
Rock'n'roll!
Приспів:
Мій Rock’n’roll & Gun… Rock’n’roll.
Мій Rock’n’roll & Gun… Мій Rock’n’roll & Gun…
Мій Rock’n’roll & Gun… Мій Rock’n’roll & Gun…
Мій Rock'n'roll & Gun…
Мій Rock’n’roll & Gun… Rock’n’roll.
Мій Rock’n’roll & Gun… Мій Rock’n’roll & Gun…
Мій Rock’n’roll & Gun… Мій Rock’n’roll & Gun…
Мій Rock'n'roll & Gun…
Так, ти принцеса провінції,
Де дохера поліції, та ще психлікарні.
Так, тут є чим убитися,
Так, крім реп мені нема чим пишатися.
Ти стріляєш — піф-паф, я ловлю твій погляд.
Ти стріляєш — піф-паф, я ловлю твій погляд.
Світло б'є в напівтемряву, шум дискотек,
Миготіння фарб, аромат жіночих плечей,
блиск твоїх очей.
Ти мене захоплюєш за руку в танець.
Music, sex, drugs!
Music, sex, drugs!
На нічних вулицях спального району тихо.
Music, sex, drugs!
Music, sex, drugs!
У світанок епохи випускає пазурі Піка!
Березень, 2016 року.