Переклад тексту пісні Reject - Pig

Reject (оригінал)

And every day you look me up
And I look down
It’s just begun when you say «go»
I will come
Survival counts, my weakness costs
Constant cutting, constant loss
And every time I turn around
I say «get up»
And you go down
I used to know, I used to feel
I could believe in something real
That you reject
And every day it all comes down
To just one sweet hit
The hook, the whore
You know the score
Cause we’ve heard it all before
This concert hall of reeking smells
Slips inside where suffering dwells
The same old haunting notes that sell
Cause in your dreams
You’re judged in hell
I used to know, I used to feel
I could believe in something real
Now I am sold as the fists
Fall each time, every step
Leads to the crime
I’m not the cause, nor effect
Just an excuse
That you reject
Every word I said
That you reject
Scarred into my head
That you reject
Every thing I try
That you reject
Each broken, bloody lie
That you reject
My hatred’s sharpened knife
That you reject
Each broken, burning, bloody lie
That you reject
Broken lie
Broken life

Reject (переклад)

І кожен день ти дивишся на мене
І я дивлюсь вниз
Це тільки почалося, коли ви кажете «йти»
Я прийду
Виживання має значення, моя слабкість коштує
Постійне різання, постійні втрати
І щоразу, коли я обвертаюся
Я кажу «вставай»
І ви спускаєтеся вниз
Раніше я знав, відчував
Я міг повірити в щось справжнє
Що ви відкидаєте
І з кожним днем все падає
До лише одного солодкого удару
Гачок, повія
Ви знаєте рахунок
Бо ми чули все це раніше
Цей концертний зал пахне
Прослизає всередину, де живе страждання
Ті ж старі привидні нотатки, які продають
Причина в твоїх мріях
Вас судять у пеклі
Раніше я знав, відчував
Я міг повірити в щось справжнє
Тепер я проданий як кулаків
Падати кожен раз, кожен крок
Призводить до злочину
Я не причина і не наслідок
Просто виправдання
Що ви відкидаєте
Кожне моє слово
Що ви відкидаєте
Шрам на моїй голові
Що ви відкидаєте
Все, що я пробую
Що ви відкидаєте
Кожна зламана, кривава брехня
Що ви відкидаєте
Моя ненависть — це гострий ніж
Що ви відкидаєте
Кожна зламана, палаюча, кривава брехня
Що ви відкидаєте
Зламана брехня
Зламане життя