Переклад тексту пісні Monolith - Pig Destroyer

Monolith (оригінал)

Archaic bureaucracy doomed from the outset
Bloated and hedonistic
Invincible and inert
A bedridden monolith of uselessness
We lack the fortitude to pull the plug
Unable to envision our lives without it
Instead we maintain a two hundred year vigil
Praying for a miracle of some kind
Not realizing that every day of mourning
Is also a day of regression
Social evolution is neutralized by antiqued tradition

Monolith (переклад)

Архаїчна бюрократія приречена з самого початку
Роздутий і гедоністичний
Непереможний і інертний
Прикутий до ліжка моноліт непотрібності
Нам не вистачає сили духу вимкнути вилку
Неможливо уявити своє життя без цього
Натомість ми підтримуємо двісті літнє чування
Молитися про якесь диво
Не усвідомлюючи, що кожен день трауру
Це також день регресії
Соціальна еволюція нейтралізується старовинною традицією