Переклад тексту пісні Restraining Order Blues - Pig Destroyer

Restraining Order Blues (оригінал)

The bullet hole looks so right in your head
Like it had been missing all along
The blood streaked across your face
Like some twisted lover’s deformed lipstick trace
Staring at your reflection
Wondering how you’re still alive
Wondering if she’s somewhere
Laughing
Deciding whether to let you die

(переклад)

Отвір від кулі виглядає так прямо у твоїй голові
Ніби його не вистачало весь час
Кров потекла по твоєму обличчю
Як деформований слід від помади якогось викривленого коханця
Дивлячись на своє відображення
Цікаво, як ти ще живий
Цікаво, чи вона десь
Сміючись
Вирішувати, чи дозволити вам померти