Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans amour, виконавця - Pierre Bachelet. Дата випуску: 19.11.2009
Мова пісні: Французька
Sans amour(оригінал) |
| Tu peux courir au sud quand tu as le coeur en panne |
| Brûler ta solitude dans des feux de savane |
| Et dire que la chaleur, c’est ta seule religion |
| Et courir ton bonheur à tous les horizons |
| Tu peux croire au soleil comme croyaient les Incas |
| Mourir comme une abeille au soleil de Lima |
| Et venir dans mes bras pour me dire que tu m’aimes |
| Dans ce mensonge-là, tu n’y crois pas toi-même |
| Sans amour, le soleil n’existe pas sans amour |
| Quand tu brûles c’est que t’as froid côté cour |
| Rien ne te réchauffera, sans amour |
| Le soleil n’est qu’un décor pour un jour |
| Un point blanc, un astre mort sans amour |
| Qui ne touche que ton corps |
| Sans amour, tu cours après les truquages, les recours |
| Tu te soûles d'éclairages, de faux jours |
| Ta vie n’est qu’un maquillage tu te goures |
| Tu veux tout essayer pour mieux brûler ta vie |
| Et tourner sur un pied comme font les toupies |
| Tu veux tuer le temps pour le temps qui te reste |
| Et tenter l’accident sur l’autoroute de l’ouest |
| Tu veux tenter le rire et tu n’es que cynique |
| Essayer les délires, les peyotls au Mexique |
| Et croire que c’est la vie, et dire que c’est l’amour |
| Et jurer aujourd’hui que tu m’aimes toujours |
| Sans amour, même le rire n’existe pas sans amour |
| Quand tu ris c’est que t’as froid côté cour |
| Rien ne te réchauffera, sans amour |
| La chaleur n’est qu’un décor pour un jour |
| Le bonheur, un astre mort sans amour |
| Qui ne touche que ton corps |
| Sans amour, tu cours après les truquages, les recours |
| Tu te soûles d'éclairages, de faux jours |
| Ta vie n’est qu’un maquillage tu te goures |
| Sans amour, notre vie ça devient quoi, sans amour? |
| Ça devient n’importe quoi côté cour |
| On l’avait pas vue comme ça sans amour |
| Sans amour, le soleil n’existe pas sans amour |
| Quand tu brûles c’est que t’as froid côté cour |
| Rien ne te réchauffera, sans amour, sans amour. |
| (переклад) |
| Ви можете бігти на південь, коли ваше серце розривається |
| Спали свою самотність у вогні савани |
| І скажи, що спека — твоя єдина релігія |
| І пронеси своє щастя на всі горизонти |
| Ви можете вірити в сонце, як вірили інки |
| Помри, як бджола на сонці Ліми |
| І підійди в мої обійми, щоб сказати мені, що ти мене любиш |
| У цю брехню ти сам не віриш |
| Без любові сонце не існує без любові |
| Коли ти гориш, це тому, що тобі холодно на корті |
| Ніщо не зігріє тебе без любові |
| Сонце - це лише пейзаж на день |
| Біла точка, зірка мертва без кохання |
| Хто тільки торкається твого тіла |
| Без любові ти бігаєш за хитрощами, закликами |
| Ти напиваєшся від вогнів, фальшивих днів |
| Твоє життя - це просто макіяж, ти помиляєшся |
| Ви хочете спробувати все, щоб краще спалити своє життя |
| І крутитися на одній нозі, як це роблять топи |
| Ви хочете вбити час за час, який у вас залишився |
| І спроба ДТП на західній трасі |
| Ти хочеш спробувати сміятися, а ти лише цинічний |
| Спробуйте марення, пейот в Мексиці |
| І повірити, що це життя, і сказати, що це любов |
| І клянись сьогодні, що ти все ще кохаєш мене |
| Без любові навіть сміху не існує без любові |
| Коли ти смієшся, це тому, що тобі холодно на корті |
| Ніщо не зігріє тебе без любові |
| Тепло – лише прикраса на день |
| Щастя, мертва зірка без кохання |
| Хто тільки торкається твого тіла |
| Без любові ти бігаєш за хитрощами, закликами |
| Ти напиваєшся від вогнів, фальшивих днів |
| Твоє життя - це просто макіяж, ти помиляєшся |
| Яким стане наше життя без любові без любові? |
| На стороні суду це стає чим завгодно |
| Ми не бачили її такою без кохання |
| Без любові сонце не існує без любові |
| Коли ти гориш, це тому, що тобі холодно на корті |
| Ніщо не зігріє тебе, без любові, без любові. |