
Дата випуску: 19.11.2009
Мова пісні: Французька
Reviens chez nous(оригінал) |
On est tous |
Fils de paysan |
Même le Pape |
Même le Président |
On a tous aux souliers |
La terre qu’on a quittée |
Quand on veut l’enlever |
Il en reste encore |
Quand on veut l’oublier |
Elle chante encore |
Si t’as les yeux |
Qui perdent le bleu |
Qui te mangent les joues |
Reviens chez nous |
Si t’as le cœur |
Comme un ascenceur |
Qui tombe d’un coup |
Reviens chez nous |
Tu as fait ta vie ailleurs |
Comme un pigeon voyageur |
Parce que la vie c’est loin du nid |
Et c’est comme ça |
Si par hasard |
Ton monde bizarre |
Te gâche le goût |
Reviens chez nous |
Y’a d’la lumière |
Le lit, le couvert |
Et la soupe au choux |
Reviens chez nous |
Tu vis comme un hibou |
En haut d’une tour à St- Cloud |
Même si t’es bien |
Tu ne vois rien de la vie |
Par chez nous |
On nous demande parfois |
C’que tu deviens |
Depuis qu’t’es plus là |
Par chez nous |
On nous demande souvent |
Si tu t’souviens d’tes parents |
Les garçons t’emmèneront |
Dans les marais, les ajoncs |
Et au retour, au petit jour on fera |
De ces repas de roi |
Où le vin et le temps |
Ne s’compte pas |
Par chez nous |
Tu t’retouveras chez toi |
Même si c’est pas comme chez toi |
Si t’as les yeux |
Qui perdent le bleu |
Qui te mangent les joues |
Reviens chez nous |
Si t’as le cœur |
Comme un ascenceur |
Qui tombe d’un coup |
Reviens chez nous |
Si par hasard |
Ton monde bizarre |
Te gâche le goût |
Reviens chez nous |
(переклад) |
Ми всі |
Син фермера |
Навіть Папа Римський |
Навіть Президент |
У всіх є взуття |
Земля, яку ми залишили |
Коли ми хочемо його зняти |
Ще дещо залишилося |
Коли ми хочемо це забути |
Вона досі співає |
Якщо у вас є очі |
Хто втрачає синій |
що їдять твої щоки |
Поверніться до нас |
Якщо у вас є серце |
Як ліфт |
Хто раптом падає |
Поверніться до нас |
Ви зробили своє життя десь в іншому місці |
Як поштовий голуб |
Бо життя далеко від гнізда |
І ось як |
Якщо випадково |
твій дивний світ |
зіпсувати свій смак |
Поверніться до нас |
Є світло |
Ліжко, покривало |
І капустяний суп |
Поверніться до нас |
Живеш як сова |
На вершині вежі в Сен-Клу |
Навіть якщо тобі добре |
Ви нічого не бачите життя |
Нами |
Нас іноді запитують |
яким ти стаєш |
Оскільки тебе немає |
Нами |
Нас часто запитують |
Якщо пам’ятаєте своїх батьків |
Хлопці заберуть вас |
На болотах дрок |
А коли повернемося, на світанку зробимо |
З цих королівських страв |
Де вино і час |
Не рахувати |
Нами |
Ви опинитеся вдома |
Навіть якщо це не як вдома |
Якщо у вас є очі |
Хто втрачає синій |
що їдять твої щоки |
Поверніться до нас |
Якщо у вас є серце |
Як ліфт |
Хто раптом падає |
Поверніться до нас |
Якщо випадково |
твій дивний світ |
зіпсувати свій смак |
Поверніться до нас |