Переклад тексту пісні Partis avant d'avoir tout dit - Pierre Bachelet

Partis avant d'avoir tout dit - Pierre Bachelet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Partis avant d'avoir tout dit, виконавця - Pierre Bachelet.
Дата випуску: 19.11.2009
Мова пісні: Французька

Partis avant d'avoir tout dit

(оригінал)
Ils avaient le cœur en bleu
Ils avaient le temps, la vie devant eux
Mais l'éclair, le tonnerre leur a fauché
Leur jeunesse et leurs idées
Une phrase interrompue
Ce rire étonné qu’on n’entendra plus
Souvenirs d’avenir
Stylo brisé, ils avaient priorité
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir fini de commencer
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir fait le tour des années
D’avoir fait l’amour
D’avoir tout donné
Dans sa chambre où tout l’attend
Il a laissé là ses cours d'étudiant
Une photo quelque part
Dernières vacances
Qui vous dit
Dans le silence:
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir eu la vie pour exister
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir pris la vie comme elle vient
Aimer les copains, sauver l’amitié
L’encre sèche dans l’encrier
À qui le courage de le refermer?
Ce qui reste sans eux, c’est encore eux
Ça vous brûle au fond des yeux
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir fini de commencer
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir fait le tour des années
D’avoir fait l’amour
D’avoir tout donné
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir écrit ce qu’ils étaient
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir fait le tour des années
D’avoir fait l’amour
D’avoir tout donné
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir écrit ce qu’ils voulaient
(переклад)
У них були серця в блакитному кольорі
У них був час, життя попереду
Але блискавка, грім зламали їх
Їхня молодість і їхні ідеї
Перерване речення
Той здивований сміх, який більше не буде чути
Спогади про майбутнє
Зламана ручка, вони мали пріоритет
Пішов, не сказавши все
Залишив до того, як полюбив
Ще до того, як я закінчив почати
Пішов, не сказавши все
Залишився перед співом
Щоб обійшли роки
Щоб займатися любов'ю
Щоб віддати все
У своїй кімнаті, де його все чекає
Там залишив свої студентські уроки
Десь картинка
Останні свята
Хто тобі скаже
У тиші:
Пішов, не сказавши все
Залишив до того, як полюбив
Ще до того, як у мене було життя
Пішов, не сказавши все
Залишився перед співом
Прийняти життя таким, яким воно є
Любити друзів, рятувати дружбу
Чорнило висихає в чорнильниці
Чия мужність його закрити?
Те, що залишається без них, залишаються вони
Горить глибоко в очах
Пішов, не сказавши все
Залишив до того, як полюбив
Ще до того, як я закінчив почати
Пішов, не сказавши все
Залишився перед співом
Щоб обійшли роки
Щоб займатися любов'ю
Щоб віддати все
Пішов, не сказавши все
Залишив до того, як полюбив
Ще до того, як я написав, якими вони були
Пішов, не сказавши все
Залишився перед співом
Щоб обійшли роки
Щоб займатися любов'ю
Щоб віддати все
Пішов, не сказавши все
Залишив до того, як полюбив
Ще до того, як вони написали, що хотіли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Pierre Bachelet