Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En l'an 2001, виконавця - Pierre Bachelet. Дата випуску: 21.07.1997
Мова пісні: Французька
En l'an 2001(оригінал) |
| Sur les photographies de ce vieux caillou |
| Trois milliards de fourmis qui courent après nous |
| C’est sympa, c’est marrant, mais on sera combien |
| Quand on aura vingt ans en l’an 2001 |
| On posera nos valises, nos cantines en fer |
| Sur un bout de banquise, un coin de désert |
| Et on s’lavera les dents avec des refrains |
| Quand on aura vingt ans en l’an 2001 |
| Moi j’aurai les cheveux blancs, je serai vieux demain |
| Quand t’auras tes vingt ans en l’an 2001 |
| Petit bonhomme |
| Tu viens d'éclore comme un ange humain |
| Tout petit bout d’homme |
| Qui tend la main pour faire ses premiers pas |
| Petit bonhomme |
| Traverser le salon |
| C’est un peu comme atteindre l’horizon |
| Petit bonhomme |
| Faut jamais baisser les bras |
| Et on posera nos pelles à l’heure du repas |
| On chauffera nos gamelles sur des feux de bois |
| On fera des cerfs-volants pour aller plus loin |
| Quand on aura vingt ans en l’an 2001 |
| J’aurai bien des tourments, tu n’en sauras rien |
| Quand t’auras tes vingt ans en l’an 2001 |
| Petit bonhomme |
| Tu veux tout faire comme t’en as envie |
| Vivre au maximum |
| Brûler ta vie sans savoir où tu vas |
| Petit bonhomme |
| Partir sans rien savoir |
| C’est un peu comme marcher dans la nuit noire |
| Petit bonhomme |
| Et dire que j’ai fait comme toi |
| On se fera des igloos, on mangera des phoques |
| Et on plantera des clous en plein dans le roc |
| On n’aura plus de gants, on aura nos poings |
| Quand on aura vingt ans en l’an 2001… |
| Sur les photographies de ce vieux caillou |
| Trois milliards de fourmis qui courent après nous |
| C’est sympa, c’est marrant, mais on sera combien |
| Quand on aura vingt ans en l’an 2001 |
| On posera nos valises, nos cantines en fer |
| Sur un bout de banquise, un coin de désert |
| Et on s’lavera les dents avec des refrains |
| Quand on aura vingt ans en l’an 2001 |
| (переклад) |
| На фотографіях цієї старої скелі |
| Три мільярди мурашок біжать за нами |
| Гарно, весело, але скільки нас буде |
| Коли нам виповниться двадцять у 2001 році |
| Покладемо валізи, залізні їдальні |
| На шматку льоду, куточок пустелі |
| А ми приспівами почистимо зуби |
| Коли нам виповниться двадцять у 2001 році |
| Я, я буду мати біле волосся, я буду старий завтра |
| Коли тобі виповниться 20 у 2001 році |
| Чоловічок |
| Ти щойно вилупився, як людський ангел |
| Маленький чоловічок |
| Хто тягнеться, щоб зробити перші кроки |
| Чоловічок |
| Пройдіться вітальнею |
| Це ніби досягти горизонту |
| Чоловічок |
| Ніколи не здавайся |
| І ми відкладемо наші лопати під час їжі |
| Ми будемо нагрівати наші миски на дровах |
| Ми зробимо повітряних зміїв, щоб йти далі |
| Коли нам виповниться двадцять у 2001 році |
| У мене буде багато мук, ти не знатимеш |
| Коли тобі виповниться 20 у 2001 році |
| Чоловічок |
| Ти хочеш робити все, як хочеш |
| Живи на повну |
| Спали своє життя, не знаючи, куди ти йдеш |
| Чоловічок |
| Йдучи, нічого не знаючи |
| Це схоже на прогулянку в темну ніч |
| Чоловічок |
| І скажи, що ти мені сподобався |
| Зробимо іглу, поїмо тюленів |
| І ми забиваємо цвяхи прямо в скелю |
| У нас більше не буде рукавичок, у нас будуть кулаки |
| Коли нам виповниться двадцять у 2001 році... |
| На фотографіях цієї старої скелі |
| Три мільярди мурашок біжать за нами |
| Гарно, весело, але скільки нас буде |
| Коли нам виповниться двадцять у 2001 році |
| Покладемо валізи, залізні їдальні |
| На шматку льоду, куточок пустелі |
| А ми приспівами почистимо зуби |
| Коли нам виповниться двадцять у 2001 році |