Переклад тексту пісні Tu ed io - Pierdavide Carone

Tu ed io - Pierdavide Carone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu ed io, виконавця - Pierdavide Carone.
Дата випуску: 14.02.2012
Мова пісні: Італійська

Tu ed io

(оригінал)
Dormi, dormi,
No, non preoccuparti,
Il mondo è lì che muore anche senza di te.
E mentre dormi,
Sogna e non svegliarti,
Ti saprò proteggere da ogni ingiustizia,
Da ogni trappola mortale,
Tu resta qua e non farti male.
Ti salverò dai venditori (amore),
Dai tatuaggi e i calciatori (amore),
Dai bodyguard e buttafuori,
Resta solo con me.
Penserò io per te.
Dormi, dormi,
Pensa a riposarti,
So che sarà dura proteggere te,
Domani è brutto il tempo ancora,
Ma adesso dormi almeno un’ora.
Ti salverò dai conduttori (amore),
Politicisti ed elettori (amore),
Io ti sequestro se no muori
Col mondo che c'è.
Ma adesso sono insieme a te.
Mi spoglio e vengo da te,
Mi sdraio e dormo con te,
Ti stringo forte perché,
Voglio il tuo respiro su di me.
Lasciamo tutto quanto fuori (amore),
Le brutte facce, i cattivi odori (amore),
Perché rischiare l’oblio,
Quando bastiamo tu ed io?
Quando bastiamo tu ed io…
Quando bastiamo…
Quando bastiamo tu ed io…
Quando bastiamo tu ed io…
Tu ed io…
Quando bastiamo tu ed io…
(Grazie a Ruf per questo testo)
(переклад)
Спи, спи,
Ні, не хвилюйся,
Там світ гине навіть без тебе.
І поки ти спиш,
Мрій і не прокидайся,
Я буду знати, як тебе захистити від усякої несправедливості,
З кожної смертельної пастки,
Ти залишайся тут і не постраждай.
Я врятую тебе від продавців (любов),
Від татуювань і футболістів (любов),
Від охоронців і вишибал,
Просто залишайся зі мною.
Я подбаю про це за вас.
Спи, спи,
Подумай про відпочинок,
Я знаю, тебе буде важко захистити,
Завтра знову погана погода,
Але тепер спи хоча б годину.
Я врятую тебе від провідників (любов),
Політики і виборці (любов),
Я викрадаю тебе, інакше ти помреш
Зі світом, який існує.
Але зараз я з тобою.
Я роздягаюсь і йду до тебе,
Я лягаю і сплю з тобою,
Я міцно тримаю тебе, тому що,
Я хочу твого дихання на мені.
Давайте залишимо це все (любов),
Погані обличчя, погані запахи (любов),
Навіщо ризикувати забуттям,
Коли нас з тобою досить?
Коли нас з тобою вистачить...
Коли нас вистачить...
Коли нас з тобою вистачить...
Коли нас з тобою вистачить...
Ти і я…
Коли нас з тобою вистачить...
(Дякую Руфу за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Pierdavide Carone