Переклад тексту пісні Auè - Pierdavide Carone

Auè - Pierdavide Carone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auè, виконавця - Pierdavide Carone.
Дата випуску: 22.11.2010
Мова пісні: Італійська

Auè

(оригінал)
Auè mi chiamo Nicola e vengo da Cerignola
Lavoro ai piedi dell’uva perché non sono andato a scuola
In italiano non so parlare
Ma in dialetto riesco a pensare
A quel figlio così adolescente e così intelligente che riesce a studiare
Lui studia per guarire le persone dai tumori
E riesce a tenere il passo dei figli dei dottori
La casta bella e pura che si compra la cultura al supermercato di Bari Dai veri
sicari e tu canti a papà
Finché c'è n'è finché c'è n'è fammi cantare pure a me
Finché c'è n'è finché c'è n'è faccio cantare pure a te
Auè mi chiamo Lelletto e vengo da Molfetta
E ho fatto la mia fortuna rischiando la manetta
Da uno schifo di catapecchia alla mafia di Taranto vecchia
Il passo è stato assai breve adesso si beve col naso all’insù
Mio figlio studia ad Oxford e s'è comprato pure la Ford
Nessuno lo può toccare o il cervello gli faccio saltare
Chi ha le mani bene in pasta
Non conosce i divieti di sosta né a teatro quei posti spartani con certi
villani che conosco io
Ma finché c'è n'è finché c'è n'è fammi cantare pure a me
Finché c'è n'è finché c'è n'è faccio cantare pure a te
Ma guarda c'è anche Luciano colui che si finge di Milano ma lo sanno Tutti che
è di Valenzano e che coltivava la melanzana ma poi un bel Giorno senza dir
parola
Prese il regionale che ferma anche a Mola valigia alla mano e verdure nel pacco
Adesso ha un industria e di soldi ne ha un sacco
(Finché c'è n'è finché c'è n'è fammi cantare pure a me
Finché c'è n'è finché c'è n'è faccio cantare pure a te)
Finché c'è n'è finché c'è n'è fammi cantare pure a me
Finché c'è n'è finché c'è n'è faccio cantare pure a te
(переклад)
Auè, мене звуть Нікола, і я родом із Серіньйоли
Я працюю біля підніжжя винограду, тому що я не ходив до школи
Я не знаю, як говорити по-італійськи
Але на діалекті я можу думати
Для того сина, такого підлітка і настільки розумного, що він може вчитися
Він вивчає лікування людей від раку
І йому вдається не відставати від дітей лікарів
Красива і чиста каста, яка купує культуру в супермаркеті в Барі. У справжніх
вбивці а ти співаєш татові
Доки є, доки є, дозвольте мені заспівати й мені
Поки є, доки є, я змушую вас співати
Auè, мене звуть Леллетто, і я родом із Мольфетти
І я заробив свій стан, ризикнувши дросельною заслінкою
Від огидної халупи до старої тарантської мафії
Крок був дуже короткий, тепер п'єш, піднявши ніс
Мій син навчається в Оксфорді і він теж купив Форд
Ніхто не може його торкнутися, інакше йому розірветься мозок
У кого добрі руки в тісті
Він не знає обмежень на паркування чи тих спартанських місць із певними в театрі
лиходії, яких я знаю
Але поки є, поки є, дозвольте мені заспівати і мені
Поки є, доки є, я змушую вас співати
Але дивіться, є ще Лучано, який видає себе за Мілана, але всі це знають
родом із Валенцано, який вирощував баклажани, але чудовий день, не кажучи вже
слово
Взяв регіонал, який теж зупиняється в Молі, валізу в руках і овочі в пакеті
Тепер у нього є промисловість і багато грошей
(Поки є, доки є, дозвольте мені заспівати і мені
Поки є, поки є щось, я змушую вас співати)
Доки є, доки є, дозвольте мені заспівати й мені
Поки є, доки є, я змушую вас співати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Pierdavide Carone