
Дата випуску: 17.11.2005
Мова пісні: Англійська
Hay Consuelo(оригінал) |
Smith Elliott |
Elliott Smith |
Needle in the Hay |
your hand on his arm |
the hay stack charm around your neck |
strung out and thin |
calling some friend trying to cash some check |
he’s acting dumb |
that’s what you’ve come to expect |
needle in the hay |
needle in the hay |
needle in the hay |
needle in the hay |
he’s wearing yr clothes |
head down to toes a reaction to you |
you say you know what he did |
but you idiot kid |
you don’t have a clue |
sometimes they just get caught in the eye |
you’re pulling him through |
needle in the hay |
needle in the hay |
needle in the hay |
needle in the hay |
now on the bus |
nearly touching this dirty retreat |
falling out 6th and powell a dead sweat in my teeth |
gonna walk walk walk |
four more blocks plus the one in my brain |
down downstairs to the man |
he’s gonna make it all OK |
i can’t beat myself |
i can’t beat myself |
and i don’t want to talk |
i’m taking the cure so i can be quiet |
whenever i want |
so leave me alone |
you ought to be proud that i’m getting good marks |
needle in the hay |
needle in the hay |
needle in the hay |
needle in the hay |
(переклад) |
Сміт Елліотт |
Елліот Сміт |
Голка в сіні |
ваша рука на його руці |
стог сіна на шиї |
нанизаний і тонкий |
дзвонити одному другові, намагаючись перевести чек у готівку |
він поводиться тупим |
це те, чого ви очікуєте |
голка в сіні |
голка в сіні |
голка в сіні |
голка в сіні |
він носить свій одяг |
голова до пальців ніг реакція на вас |
ви кажете, що знаєте, що він зробив |
але ти ідіот |
ви не маєте поняття |
іноді вони просто впадають у око |
ти протягуєш його |
голка в сіні |
голка в сіні |
голка в сіні |
голка в сіні |
зараз в автобусі |
майже торкаючись цього брудного відступу |
випадає 6-го, і мої зуби виступають мертвим потом |
буду ходити ходити ходити |
ще чотири блоки плюс один у моєму мозку |
униз до чоловіка |
у нього все вийде |
я не можу перемогти себе |
я не можу перемогти себе |
і я не хочу говорити |
я приймаю ліки, щоб я міг бути спокійним |
коли захочу |
тож залиш мене в спокої |
ти маєш пишатися тим, що я отримую хороші оцінки |
голка в сіні |
голка в сіні |
голка в сіні |
голка в сіні |