| Beze mnie (оригінал) | Beze mnie (переклад) |
|---|---|
| Jebią mnie twoje buty za pięć stów, fullcap za dwieście | Мене на хер твої п’ятсотки, двісті повна шапка |
| To czy masz wzięcie przy nowym projekcie i ta twoja chora przewózka na mieście | Чи цікавить вас новий проект і ваш хворий транспорт по місту |
| Słyszałem niejedno na swój temat, beka | Я багато чув про себе, відрижка |
| Paulina mówiła, że nie znając mnie, była pewna, że potrzebuję na ego lekarstw | Пауліна сказала, що, не знаючи мене, вона була впевнена, що мені потрібні ліки для нього |
| Dobre mam wersy, dla nich problem, mam pieprzyć | Добре, що у мене є вірші, для них проблема, я повинен трахатись |
| Że jesteśmy równi i nie widzę różnić, kurwa, tak boli, że jestem najlepszy | Те, що ми рівні, і я не бачу ніякої різниці, мені так боляче, що я найкращий |
| Świat jak niemowa mi nie odpowiada | Світ як німий мене не влаштовує |
| Niech ktoś zatrzyma wreszcie rap, ja wysiadam | Хтось зупиніть реп, я виходжу |
| Boli jak zdrada, jak co drugi świeżak tu z bitu wypada | Це боляче, як зрада, ніби кожен другий новачок тут випадає з такту |
| Mi ni wypada się mieszać w to wszystko, stanę obok | Мені не годиться в це все вплутуватися, я буду стояти поряд |
| Obiecałem muzyc nie ranić jej wcale, wiesz co to dane słowo? | Я пообіцяв музиканту не робити їй боляче, знаєте, що таке дане слово? |
| I zgarniam szacunek za prawdę, a nie jakieś jebane brednie | І я відчуваю повагу до правди, а не до якоїсь довбаної фігні |
| A wy jeśli chcecie tu robić taki rap, róbcie go beze mnie | А ви, якщо хочете робити такий реп тут, робіть це без мене |
| Mówię nie, dosyć już pierdolenia o tym, że mi mina zrzednie | Я кажу ні, досить дурниці, що моє обличчя худіє |
| Gubię się, kolejna zapowiedź większa od poprzedniej | Я гублюся, ще одне оголошення, масштабніше попереднього |
| Nie liczy się treść, nie liczy się, wiesz — wkoło same brednie | Контент не має значення, це не має значення, ви знаєте - всі нісенітниці |
| Jak chcecie tu robić taki rap, róbcie go beze mnie | Якщо ви хочете робити тут такий реп, робіть це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Priorytety zmieniły się w walkę o etat, przyszły jak żona | Пріоритети перетворилися на боротьбу за роботу, прийшли як дружина |
| Co może wytrzymać tu ze mną na co dzień, nie tylko w chwilę, gdy mówię, | Що може стояти тут зі мною щодня, не тільки коли я кажу, |
| że kocham | що я люблю |
| Rap to bonus od życia, fani i flesze to miła odmiana | Реп - це бонус від життя, фанати і ліхтарики - приємна зміна |
| Bo bywały chwilę bez barier, bez tremy przed jutrem, co kazały spierdalać | Тому що на якийсь час вони були без бар’єрів, без страху перед завтрашнім днем, про яке вони сказали, щоб він пішов |
| Brak weny dobija, gdy kawa stygnie, ja ślęczę nad jebanym wejściem | Відсутність натхнення вбиває, коли кава остигає, я пильную довбаний під'їзд |
| Nie mam siły się wkurwiać, róbcie rap rap rap rap rap beze mnie | Я не маю сил злитися, робіть реп реп реп реп реп без мене |
| Słucham «Bólu» Małpy, kiedy leczę krtań po kolejnym koncercie | Слухаю "Pain" Monkey, коли лікую гортань після чергового концерту |
| I znowu nie mam ochoty wracać, gdy widzę kto jest obecny na scenie | І знову не хочеться повертатися, коли я бачу, хто присутній на сцені |
| Egoizm bije po oczach i dobrze, niech trafi to do nich | Егоїзм б'є в очі і ну нехай їм і йде |
| Bo po to zdzierałem gardło na wersy, żeby schodzić z góry, coś jak Olimp | Бо тому розривав я горло на вірші, щоб спуститися згори, щось наче Олімп |
| Nie pasuję do nich, jeśli oczekuję czegoś więcej od muzyki | Я в них не вписуюсь, якщо очікую від музики чогось більшого |
| Świat to nie tylko oklaski, to również emocje i krzyki | Світ – це не лише оплески, це ще й емоції та крики |
| Mówię nie, dosyć już pierdolenia o tym, że mi mina zrzednie | Я кажу ні, досить дурниці, що моє обличчя худіє |
| Gubię się, kolejna zapowiedź większa od poprzedniej | Я гублюся, ще одне оголошення, масштабніше попереднього |
| Nie liczy się treść, nie liczy się, wiesz — wkoło same brednie | Контент не має значення, це не має значення, ви знаєте - всі нісенітниці |
| Jak chcecie tu robić taki rap, róbcie go beze mnie | Якщо ви хочете робити тут такий реп, робіть це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Myślę, jakby to było beze mnie, może bratu i mamie żyłoby się lepiej | Думаю, якби без мене, то, може, мої брат і мама жили б краще |
| Sumienie mam ciężkie, przywykłem do tego, od kiedy emocje wyrzucam na pętlę | Мені тяжка совість, я звик до цього, оскільки я кидаю свої емоції на замітку |
| Już męczą mnie ludzi spojrzenia na mieście, chcą czegoś więcej tu | Мені набридло, що люди дивляться на місто, вони хочуть тут чогось більшого |
| Tu królem czuje się co drugi MC, po prostu brak już słów | Кожен другий МС почувається тут королем, просто немає слів |
| Gubię się w tłumie, dziś chcę czegoś więcej niż banda pseudoraperów | Я гублюся в натовпі, сьогодні мені хочеться чогось більшого, ніж зграя псевдореперів |
| Po kilku numerach myślą, że są na szczycie, marzenia ściętych głów | Після кількох номерів вони думають, що вони на вершині, мріють про відруби |
| Kumpli widuję już rzadziej, wybrali nałogi, na szczęście beze mnie | З друзями бачуся рідше, вони вибрали залежності, на щастя, без мене |
| Na wsparcie mogą liczyć już zawsze, nawet jeśli bym jeździł Bentleyem | Вони завжди можуть розраховувати на підтримку, навіть якщо я їду на Bentley |
| Ludzie niech mówią, co chcą, nie liczę się chyba już z żadną opinią | Нехай люди говорять, що хочуть, я думаю, що мене більше не хвилює жодна думка |
| Sam nie wiem czego chcę od życia, poprzeczkę podnoszę dziś wyżej | Я не знаю, чого я хочу від життя, сьогодні піднімаю планку вище |
| Za ludzi z Serce Miasta trzymam kciuki, pewnie | Звичайно, я тримаю кулаки за людей із Serce Miasta |
| Róbcie swoje dalej, niestety od dzisiaj beze mnie | Продовжуйте робити свою справу, на жаль, відсьогодні без мене |
| Mówię nie, dosyć już pierdolenia o tym, że mi mina zrzednie | Я кажу ні, досить дурниці, що моє обличчя худіє |
| Gubię się, kolejna zapowiedź większa od poprzedniej | Я гублюся, ще одне оголошення, масштабніше попереднього |
| Nie liczy się treść, nie liczy się, wiesz — wkoło same brednie | Контент не має значення, це не має значення, ви знаєте - всі нісенітниці |
| Jak chcecie tu robić taki rap, róbcie go beze mnie | Якщо ви хочете робити тут такий реп, робіть це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
| Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie | Роби це без мене, роби це без мене |
Переклад тексту пісні Beze mnie - Piekielny, Adiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beze mnie , виконавця -Piekielny
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.10.2014
Мова пісні:Польська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Alcatraz ft. Adiss | 2017 |
Zlatá Soška ft. Adiss | 2016 |
Tornádo ft. Adiss | 2014 |
Dee ft. Adiss | 2019 |
Najednou ft. Rest, Adiss | 2016 |