Переклад тексту пісні Make You Burn - Picture

Make You Burn (оригінал)

The thunder’s coming over the sea
The wind, it wails and moans
Don’t let the wind accomplish your deeds
Don’t do it alone
Gonna make you burn
Gonna make you burn
The Reaper is watching, all of the time
He can easily wait
It’s no use pretending, or asking me why
Everybody turns waits
When the time is right, he’ll take you to Hell
Pray for your sins, and you’ll learn
He’s gonna make you burn
Repentance is nothing, nothing to him
Sitting up on his throne
Beast of fire, spreads his wings
He will jar your bones
Gonna make you burn
Gonna make you burn
Now you’re sorry for what you have done
Never thought this could be
Too late to hide, nowhere to run
Maybe now you see
When the time is right, he’ll take you to Hell
Pray for your sins and you’ll learn
He’s gonna make you burn
When the time is right, he’ll take you to Hell
Pray for your sins and you’ll learn
When the time is right, he’ll take you to Hell
Pray for your sins and you’ll learn
He’s gonna make you burn
Gonna make you burn
Gonna make you burn
Gonna make you burn
Gonna make you burn
Yeah, yeah, yeah, yeah
Gonna make you burn
Burn!

(переклад)

Над морем лунає грім
Вітер, він воє й стогне
Не дозволяй вітру здійснити ваші справи
Не робіть це наодинці
Змусить вас спалити
Змусить вас спалити
Жнец весь час дивиться
Він може легко чекати
Немає сенсу прикидатися чи питати мене, чому
Усі повертаються, чекають
Коли настане відповідний час, він відведе вас у пекло
Моліться за свої гріхи, і ви навчитеся
Він змусить вас спалити
Для нього покаяння — ніщо, ніщо
Сидячи на своєму троні
Вогняний звір, розправляє крила
Він потрощить ваші кістки
Змусить вас спалити
Змусить вас спалити
Тепер ти шкодуєш про те, що ти зробив
Ніколи не думав, що таке може бути
Занадто пізно ховатися, нікуди втікати
Можливо, тепер ви бачите
Коли настане відповідний час, він відведе вас у пекло
Моліться за свої гріхи, і ви навчитеся
Він змусить вас спалити
Коли настане відповідний час, він відведе вас у пекло
Моліться за свої гріхи, і ви навчитеся
Коли настане відповідний час, він відведе вас у пекло
Моліться за свої гріхи, і ви навчитеся
Він змусить вас спалити
Змусить вас спалити
Змусить вас спалити
Змусить вас спалити
Змусить вас спалити
Так, так, так, так
Змусить вас спалити
Згоріти!