Переклад тексту пісні Into The Underworld - Picture

Into The Underworld (оригінал)

I tried makin' life, support me alone, I tried and I tried it again
But no man survives in a dream of hope, a dream of a world without sin
No one can take it away from me, I’m passing over the borderline
Father forgive me for what I have done, but don’t disown one who survives
Mother forgive me for I am your son, one who stays alive
Once lost never recovered, no rescue party can rescue me
Living a life of crime, livin' in my time
Into the underworld, yeah, into the underworld
Strangers are standing, hands on their guns, highwaymen of today
Always livin' a life on the run, beggar man thief they say
No one can take it away from me, I’m passing over the borderline
Living a life of crime, livin' in my time
Into the underworld, yeah, into the underworld
Once bitten, two times shy, layin' it on the line
Break the habit I try and I try, now we’re two of a kind
Once lost never recovered, no rescue party can rescue me
Living a life of crime, livin' in my time
Into the underworld, yeah, into the underworld
Living a life of crime, livin' in my time
Down and out
Into the underworld
Into the underworld
Into the underworld
Yeah
Yeah
Into the underworld

Into The Underworld (переклад)

Я намагався створювати життя, підтримувати мене сам, я пробував і пробував знову
Але жодна людина не виживає у соні надії, мрі про світ без гріха
Ніхто не може забрати це у мене, я переступаю межу
Батько вибач мені за те, що я вчинив, але не відричайся від того, хто вижив
Мама пробач мене, бо я твій син, той, хто залишився живий
Коли втрачене ніколи не відновлюється, жодна рятівна група не зможе врятувати мене
Жити злочинним життям, жити в мій час
У підземний світ, так, в підземний світ
Незнайомці стоять, руки на пістолетах, сучасні розбійники
Кажуть, що завжди живеш у бігу, жебрак злодій
Ніхто не може забрати це у мене, я переступаю межу
Жити злочинним життям, жити в мій час
У підземний світ, так, в підземний світ
Одного разу укушеного, два рази сором’язливого, кладу його на лінію
Позбавтеся від звички, яку я намагаюся й намагаюся — тепер ми вдвох
Коли втрачене ніколи не відновлюється, жодна рятівна група не зможе врятувати мене
Жити злочинним життям, жити в мій час
У підземний світ, так, в підземний світ
Жити злочинним життям, жити в мій час
Вниз і назовні
У підземний світ
У підземний світ
У підземний світ
Ага
Ага
У підземний світ