Переклад тексту пісні World at Large - Pickin' On Series, Iron Horse

World at Large (оригінал)

Ice-age heat wave, can’t complain.
If the world’s at large, why should I remain?
Walked away to another plan.
Gonna find another place, maybe one I can stand.
I move on to another day, to a whole new town with a whole new way.
Went to the porch to have a thought.
Got to the door and again, I couldn’t stop.
You don’t know where and you don’t know when.
But you still got your words and you got your friends.
Walk along to another day.
Work a little harder, work another way.
Well uh-uh baby I ain’t got no plan.
We’ll float on maybe would you understand?
Gonna float on maybe would you understand?
Well I’ll float on maybe would you understand?
The days get shorter and the nights get cold.
I like the autumn but this place is getting old.
I pack up my belongings and I head for the coast.
It might not be a lot but I feel like I’m making the most.
The day’s get longer and the nights smell green.
I guess it’s not surprising but it’s spring and I should leave.
I like songs about drifters — books about the same.
They both seem to make me feel a little less insane.
Walked on off to another spot.
I still haven’t got anywhere that I want.
Did I want love?
Did I need to know?
Why does it always feel like I’m caught in an undertow?
The moths beat themselves to death against the lights.
Adding their breeze to the summer nights.
Outside, water like air was great.
I didn’t know what I had that day.
Walk a little farther to another plan.
You said that you did, but you didn’t understand.
I know that starting over is not what life’s all about.
But my thoughts were so loud, I couldn’t hear my mouth.
My thoughts were so loud, I couldn’t hear my mouth.
My thoughts were so loud.

World at Large (переклад)

Спека льодовикового періоду, скаржитися не можу.
Якщо світ на широкому просторі, чому мені залишатися?
Перейшли до іншого плану.
Я знайду інше місце, можливо, таке, яке витримаю.
Я переходжу в інший день, в цілком нове місто з цілком новим шляхом.
Пішов на ґанок, щоб подумати.
Підійшов до дверей і знову не міг зупинитися.
Ви не знаєте де і не знаєте коли.
Але ти все одно маєш свої слова і друзів.
Перейдіть до іншого дня.
Попрацюйте трошки більше, працюйте інакше.
Ну, дитино, я не маю плану.
Ми попливемо далі, можливо, ви зрозумієте?
Ви збираєтеся пливти, можливо, ви зрозумієте?
Ну, я попливу, можливо, ви зрозумієте?
Дні стають коротшими, а ночі холоднішими.
Мені подобається осінь, але це місце старіє.
Я пакую свої речі й вирушаю до узбережжя.
Це може не багато, але я відчуваю, що роблю найбільше.
День стає довшим, а ночі пахнуть зеленими.
Мені здається, це не дивно, але зараз весна, і я повинен піти.
Я люблю пісні про бродяг — книги про те саме.
Здається, вони обидва змушують мене відчувати себе трохи менш божевільним.
Пішки пішли в інше місце.
Я досі не маю куди, що хочу.
Я бажав кохання?
Мені потрібно було знати?
Чому я завжди відчуваю, що я спійманий в підводі?
Метелики на смерть билися об світло.
Додають свій вітер в літні ночі.
Надворі вода, як повітря, була чудова.
Я не знав, що у мене було того дня.
Пройдіть трошки далі до іншого плану.
Ви сказали, що так, але не зрозуміли.
Я знаю, що починати все спочатку — це не суть життя.
Але мої думки були настільки голосними, що я не чув своїх уст.
Мої думки були настільки голосними, що я не чув своїх уст.
Мої думки були такими гучними.