Переклад тексту пісні Gone for Good - Pickin' On Series, Iron Horse

Gone for Good - Pickin' On Series, Iron Horse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone for Good , виконавця -Pickin' On Series
Пісня з альбому The Bluegrass Tribute to The Shins
у жанріАльтернатива
Дата випуску:08.01.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCMH
Gone for Good (оригінал)Gone for Good (переклад)
Untie me, I’ve said no vows Розв’яжіть мене, я не сказав обітниць
The train is getting way too loud Потяг стає занадто голосним
I gotta leave here my girl Я мушу залишити тут мою дівчину
Get on with my lonely life Продовжуйте з моїм самотнім життям
Just leave the ring on the rail Просто залиште кільце на рейці
For the wheels to nullify Щоб колеса звели нанівець
Until this turn in my head Поки це не крутиться в моїй голові
I let you stay and you paid no rent Я дозволив тобі залишитися, а ти не платив оренду
I spent twelve long months Я провів дванадцять довгих місяців
On the lam На лам
That’s enough sitting on the fence Досить сидіти на паркані
For the fear of breaking dams Через страх проривати дамби
I find a fatal flaw Я знаходжу фатальний недолік
In the logic of love У логіці кохання
And go out of my head І вийди з моєї голови
You love a sinking stone Ви любите тонучий камінь
That’ll never elope Це ніколи не втече
So get used to the lonesome Тож звикайте до самотнього
Girl, you must atone some Дівчино, ти мусиш спокутувати
Don’t leave me no phone number there Не залишайте мені но телефону
It took me all of a year На це у мене зайняв цілий рік
To put the poison pill to your ear Щоб прикласти отруйну таблетку до вуха
But now I stand on honest ground, on honest ground Але тепер я стою на чесній землі, на чесній землі
You want to fight for this love Ви хочете боротися за цю любов
But honey you cannot wrestle a dove Але любий, ти не можеш боротися з голубом
So baby it’s clear Отже, дитино, це зрозуміло
You want to jump and dance Ви хочете стрибати й танцювати
But you sat on your hands Але ви сиділи, склавши руки
And lost your only chance І втратив свій єдиний шанс
Go back to your hometown Поверніться до свого рідного міста
Get your feet on the ground Встаньте ногами на землю
And stop floating around І перестань плавати
I find a fatal flaw Я знаходжу фатальний недолік
In the logic of love У логіці кохання
And go out of my head І вийди з моєї голови
You love a sinking stone Ви любите тонучий камінь
That’ll never elope Це ніколи не втече
So get used to used to the lonesome Тож звикайте до самотнього
Girl, you must atone some Дівчино, ти мусиш спокутувати
Don’t leave me no phone number thereНе залишайте мені но телефону
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: