Переклад тексту пісні Dream On - Pickin' On Series, Cornbread Red

Dream On (оригінал)

And if I say to you tomorrow
Take my hand, child, come with me
It’s to a castle I will take you
Where what’s to be, they say will be
A-catch the wind, see us spin
Sail away, leave today
Way up high in the sky
It won’t, but the wind won’t blow, we really shouldn’t go
It only goes to show that you will be mine, by takin' our time
Oooh, ho-whoa
And if you say to me tomorrow
Oh, what fun it all would be
then what’s to stop us, pretty baby
but what is and what should never be
A-catch the wind, see us spin
Sail away, leave today
Way up high in the sky
It won’t, but the wind won’t blow, we really shouldn’t go
It only goes to show that you will be mine, by takin' our time
Oooh, ohh, oh-ho
So if you wake up with the sunrise
and all your dreams are still as new
and happiness is what you need so bad
Well, girl, the answer lies with you, yeah
A-catch the wind, see us spin
Sail away, leave today
Way up high in the sky
It won’t, but the wind won’t blow, we really shouldn’t go
It only goes to show that you will be mine, by takin' our time
Oooh, ho-whoa
Hey, ho, ma
A-well, the wind won’t blow, and we really shouldn’t go
and it only goes to show-whoa-whoa-whoa
Catch the wind, we’re gonna see us spin
We’re gonna sail, little girl
A-do-do-do, ba-ba-n-do, oh
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, yeah
Everybody I know seems to know me well
but does anyody know I’m gonna move like hell
A-baby, baby, baby, baby, baby, baby, ho, I love ya
Baby, baby, babe, huh, oh, I love ya
Do, no, no, no, no, no, no, come on, now
I want you
Source: click here

(переклад)

І якщо я скажу вам завтра
Візьми мене за руку, дитино, йди зі мною
Я відведу вас до замку
Де що має бути, кажуть, буде
A-зловіть вітер, побачите, як ми крутимось
Відпливайте, вирушайте сьогодні
Високо в небі
Не буде, але вітер не дме, нам справді не варто йти
Це лише показує, що ти будеш моїм, затративши наш час
О-о-о-о-о
І якщо ви скажете мені завтра
О, як би це все було весело
тоді що нас завадить, красуня
але що є і чого ніколи не повинно бути
A-зловіть вітер, побачите, як ми крутимось
Відпливайте, вирушайте сьогодні
Високо в небі
Не буде, але вітер не дме, нам справді не варто йти
Це лише показує, що ти будеш моїм, затративши наш час
Ооооооооооооо
Тож якщо ви прокинетеся зі сходом сонця
і всі твої мрії як нові
і щастя – це те, що тобі так потрібно
Ну, дівчино, відповідь лежить на тобі, так
A-зловіть вітер, побачите, як ми крутимось
Відпливайте, вирушайте сьогодні
Високо в небі
Не буде, але вітер не дме, нам справді не варто йти
Це лише показує, що ти будеш моїм, затративши наш час
О-о-о-о-о
Гей, хо, мамо
Ну, вітер не дме, і нам справді не варто йти
і це тільки для шоу-вау-вау-вау
Лови вітер, ми побачимо, як крутимось
Ми попливемо, дівчинко
A-do-do-do, ba-ba-n-do, ой
Ма, ма, ма, ма, ма, ма, так
Усі, кого я знаю, здається, добре знають мене
але чи знає хтось, що я буду рухатися як біс
А-дитино, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, хо, я люблю тебе
Дитинко, дитинко, дитинко, га, о, я люблю тебе
Роби, ні, ні, ні, ні, ні, ні, давай зараз
Я хочу тебе
Джерело: натисніть тут