Переклад тексту пісні Entre rejas - Pibes Chorros

Entre rejas (оригінал)

Entre rejas y alejado de su gente el presoe sta
Con un lapiz y un pedazo de papel
Escribiendole a su madre que esta triste
Que lamenta y se maldice por haberla echo llorar
Hace meses que ya no recibe cartas de mamà
Con una cruz en la mano el preso esta
A su celda le ha llegado la respuesta
Que su madre ya esta muerta, que murio de soledad
Y entre rejas
Se dio cuenta que perdio
Lo que mas queria
Y le hace falta valor
Para seguir su vida
Y entre rejas
Se dio cuenta que hoy esta
Condenado y solo
Sin amigos, sin parientes… sin mamà

(переклад)

За гратами і подалі від своїх людей в'язень
З олівцем і аркушем паперу
Написав матері, що йому сумно
Хто шкодує і проклинає себе за те, що змусив її плакати
Минуло кілька місяців, як він отримав листи від мами
З хрестом у руці стоїть в'язень
Ваш мобільний отримав відповідь
Що мати вже померла, що померла від самотності
і за ґратами
Він зрозумів, що програв
Чого я найбільше хотіла
І для цього потрібна сміливість
стежити за його життям
і за ґратами
Він зрозумів, що сьогодні
проклятий і самотній
Ні друзів, ні родичів... ні мами