Переклад тексту пісні Whispers in The Dark - Piano Tribute Players

Whispers in The Dark (оригінал)

Despite the lies that you’re making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses
Despite the lies that you’re making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses
I will be the one that’s gonna hold you
I will be the one that you run to
My love is a burning, consuming fire
No, you’ll never be alone
When darkness comes
I’ll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No, you’ll never be alone
When darkness comes
You know I’m never far
Hear my whispers in the dark
Whispers in the dark
You feel so lonely and ragged
You lay here broken and naked
My love is just waiting
To clothe you in crimson roses
I will be the one that’s gonna find you
I will be the one that’s gonna guide you
My love is a burning, consuming fire
No, you’ll never be alone
When darkness comes
I’ll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No, you’ll never be alone
When darkness comes
You know I’m never far
Hear the whispers in the dark
No, you’ll never be alone
When darkness comes
I’ll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No, you’ll never be alone
When darkness comes
You know I’m never far
Hear the whispers in the dark
Whispers in the dark
Whispers in the dark
Whispers in the dark

Whispers in The Dark (переклад)

Незважаючи на брехню, яку ви робите
Твоя любов — моє
Моя любов просто чекає
Щоб звернути твої сльози на троянди
Незважаючи на брехню, яку ви робите
Твоя любов — моє
Моя любов просто чекає
Щоб звернути твої сльози на троянди
Я буду тією, яка тримає вас
Я буду тією, до якої ти побіжиш
Моя любов — палаючий, поглинаючий вогонь
Ні, ви ніколи не будете самотні
Коли настає темрява
Я освітлю ніч зірками
Почуй мій шепіт у темряві
Ні, ви ніколи не будете самотні
Коли настає темрява
Ти знаєш, що я ніколи не далеко
Почуй мій шепіт у темряві
Шепіт у темряві
Ви почуваєтеся такими самотніми й обдертими
Ти лежиш тут розбитий і голий
Моя любов просто чекає
Щоб одягнути вас у багряні троянди
Я буду тією, яка вас знайде
Я буду тією, яка буде вести вас
Моя любов — палаючий, поглинаючий вогонь
Ні, ви ніколи не будете самотні
Коли настає темрява
Я освітлю ніч зірками
Почуй мій шепіт у темряві
Ні, ви ніколи не будете самотні
Коли настає темрява
Ти знаєш, що я ніколи не далеко
Почуйте шепіт у темряві
Ні, ви ніколи не будете самотні
Коли настає темрява
Я освітлю ніч зірками
Почуй мій шепіт у темряві
Ні, ви ніколи не будете самотні
Коли настає темрява
Ти знаєш, що я ніколи не далеко
Почуйте шепіт у темряві
Шепіт у темряві
Шепіт у темряві
Шепіт у темряві