Переклад тексту пісні Make Me Wanna Die - Piano Tribute Players

Make Me Wanna Die (оригінал)

Take me, I'm alive
Never was a girl with a wicked mind
But everything looks better
When the sun goes down
I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes
Your eyes
You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love will burn up in the light
And every time I look inside your eyes
You make me wanna die
Taste me, drink my soul
Show me all the things
That I shouldn't know
And there's a blue moon on the rise
I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes
Your eyes
Everything in your eyes
Your eyes
You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love will burn up in the light
And every time I look inside your eyes
You make me wanna die
I would die for you my love, my love
I would lie for you my love, my love (make me wanna die)
I would steal for you, my love, my love (make me wanna die)
I would die for you my love, my love
We'll burn up in the light
And every time I look inside your eyes
I'm burning in the light
Every time I look inside your eyes
I'm burning in the light
Every time I look inside your eyes
You make me wanna die

(переклад)

Візьми мене, я живий
Ніколи не було дівчини зі злим розумом
Але все виглядає краще
Коли сонце сідає
У мене було все
Можливості для вічності
І я міг би належати ночі
Твої очі, твої очі
Я бачу в твоїх очах
Твої очі
Ти змушуєш мене хотіти померти
Я ніколи не буду достатньо хорошим
Ти змушуєш мене хотіти померти
І все, що ти любиш, згорить на світлі
І кожен раз я дивлюся в твої очі
Ти змушуєш мене хотіти померти
Скуштуйте мене, випийте мою душу
Покажи мені всі речі
Що я не повинен знати
А там блакитний місяць на підйомі
У мене було все
Можливості для вічності
І я міг би належати ночі
Твої очі, твої очі
Я бачу в твоїх очах
Твої очі
Все в твоїх очах
Твої очі
Ти змушуєш мене хотіти померти
Я ніколи не буду достатньо хорошим
Ти змушуєш мене хотіти померти
І все, що ти любиш, згорить на світлі
І кожен раз я дивлюся в твої очі
Ти змушуєш мене хотіти померти
Я б помер за тебе, моя любов моя
Я б збрехав для тебе, моя любов, моя любов (змусити мене хотіти померти)
Я б вкрав для тебе, моя любов, моя любов (змусити мене хотіти померти)
Я б помер за тебе, моя любов моя
Ми згорімо на світлі
І кожен раз я дивлюся в твої очі
Я горю у світлі
Кожен раз, коли я дивлюся в твої очі
Я горю у світлі
Кожен раз, коли я дивлюся в твої очі
Ти змушуєш мене хотіти померти