Переклад тексту пісні I Love You - Piano Tribute Players

I Love You (оригінал)

I fell in love with a beautiful girl
And she still takes my breath away
I fell in love in the morning sun
While the hours slipped away
Sometimes when I hear your name
A smile creeps on my face
And for reasons I can’t explain
It’s never out of place
Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don’t want me to
Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don’t want me to
You ran your finger down my back
And you spelled out your name
While we lay there on the soft warm ground
For a week and thirteen days
And I know that it sounds so wrong
And you’ve heard all this before
I didn’t come back and I wasn’t there
I won’t trouble you no more
Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don’t want me to
Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don’t want me to
Every time I try to fight it
Everything just turns out all wrong
Maybe if I got my timing right
I wouldn’t end up alone
I fell in love with a beautiful boy
And you still take my breath away
When you left it was the end of my world
Cause I never got to say
That I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don’t want me to
Cause I love you (Cause I love you)
More than you think I do
And I love you (I love you)
Now you don’t want me to
Cause I love you
Woah oh, woah oh, woah oh
And I love you
Woah oh, woah oh, woah oh
Cause I love you
Woah oh, woah oh, woah oh
And I love you
Now you don’t want me to

(переклад)

Я закохався у прекрасну дівчину
І вона досі перехоплює в мене подих
Я закохався в ранішнє сонце
Поки години спливали
Іноді, коли я чую твоє ім’я
На моєму обличчі з’являється посмішка
І з причин, які я не можу пояснити
Це ніколи не є недоречним
Тому що я люблю тебе
Більше, ніж ви думаєте
І я тебе люблю
Тепер ви не хочете, щоб я
Тому що я люблю тебе
Більше, ніж ви думаєте
І я тебе люблю
Тепер ви не хочете, щоб я
Ти провів пальцем по моїй спині
І ти назвав своє ім’я
Поки ми лежали на м’якому теплому ґрунті
Тиждень і тринадцять днів
І я знаю, що це звучить так неправильно
І ви все це чули раніше
Я не повернувся і не був там
Я більше не буду вас турбувати
Тому що я люблю тебе
Більше, ніж ви думаєте
І я тебе люблю
Тепер ви не хочете, щоб я
Тому що я люблю тебе
Більше, ніж ви думаєте
І я тебе люблю
Тепер ви не хочете, щоб я
Кожен раз, коли я намагаюся з цим боротися
Просто все виходить не так
Можливо, якби я встиг правильно розрахувати час
Я б не залишився сам
Я закохалася у гарного хлопця
І ти досі забираєш у мене подих
Коли ти пішов, це був кінець мого світу
Тому що я ніколи не мав сказати
Що я люблю тебе
Більше, ніж ви думаєте
І я тебе люблю
Тепер ви не хочете, щоб я
Тому що я люблю тебе (Тому що я люблю тебе)
Більше, ніж ви думаєте
І я люблю тебе (я люблю тебе)
Тепер ви не хочете, щоб я
Тому що я люблю тебе
Вау ой, ой ой, ой ой
І я тебе люблю
Вау ой, ой ой, ой ой
Тому що я люблю тебе
Вау ой, ой ой, ой ой
І я тебе люблю
Тепер ви не хочете, щоб я