Переклад тексту пісні I Have Found a Friend in Jesus - Pianissimo

I Have Found a Friend in Jesus (оригінал)

I have found a friend in Jesus, He’s everything to me,
He’s the fairest of ten thousand to my soul;
The Lily of the Valley, in Him alone I see
All I need to cleanse and make me fully whole.
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay,
He tells me every care on Him to roll:
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.
1 Chorus of CGS 153
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me every care on Him to roll.
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.
2 of CGS 153
He all my griefs has taken, and all my sorrows borne;
In temptation He’s my strong and mighty tower;
I have all for Him forsaken, and all my idols torn
From my heart, and now He keeps me by His power.
Though all the world forsake me, and Satan tempt me sore,
Through Jesus I shall safely reach the goal.
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.
2 Chorus of CGS 153
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me every care on Him to roll.
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.
3 of CGS 153
He will never, never leave me, nor yet forsake me here,
While I live by faith and do His blessed will;
A wall of fire about me, I’ve nothing now to fear,
With His manna He my hungry soul shall fill.
Then sweeping up to glory to see His blessed face,
Where rivers of delight shall ever roll:
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.
3 Chorus of CGS 153
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me every care on Him to roll.
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.

(переклад)

Я знайшов друга в Ісусі, Він для мене все,
Він найкращий із десяти тисяч для моєї душі;
Конвалія, в Ньому одному я бачу
Все, що мені потрібно, щоб очистити і зробити мене повністю цілим.
У скорботі Він мій розрада, в біді Він мій залишок,
Він каже мені кожну турботу про Нього:
Він Конвалія, Ясна і Ранкова Зірка,
Він найкращий із десяти тисяч для моєї душі.
1 приспів CGS 153
У горі Він моя розрада, у біді Він моє перебування;
Він скаже мені повернути всю турботу про Нього.
Він Конвалія, Ясна і Ранкова Зірка,
Він найкращий із десяти тисяч для моєї душі.
2 CGS 153
Він всі мої скорботи взяв, і всі мої скорботи поніс;
У спокусі Він моя сильна й могутня вежа;
Я все покинув для Нього, і всі мої ідоли розірвані
Від мого серця, і тепер Він береже мене Своєю силою.
Хоча весь світ покине мене, і сатана мене спокушає,
Через Ісуса я безпечно досягну мети.
Він Конвалія, Ясна і Ранкова Зірка,
Він найкращий із десяти тисяч для моєї душі.
2 Приспів CGS 153
У горі Він моя розрада, у біді Він моє перебування;
Він скаже мені повернути всю турботу про Нього.
Він Конвалія, Ясна і Ранкова Зірка,
Він найкращий із десяти тисяч для моєї душі.
3 CGS 153
Він ніколи, ніколи не покине мене, і поки не покине мене тут,
Поки я живу вірою і виконую Його благословенну волю;
Навколо мене стіна вогню, мені тепер нічого боятися,
Своєю манною Він наповнить мою голодну душу.
Потім підіймаючись до слави, щоб побачити Його благословенне обличчя,
Де колись котитимуться ріки насолоди:
Він Конвалія, Ясна і Ранкова Зірка,
Він найкращий із десяти тисяч для моєї душі.
3 Приспів CGS 153
У горі Він моя розрада, у біді Він моє перебування;
Він скаже мені повернути всю турботу про Нього.
Він Конвалія, Ясна і Ранкова Зірка,
Він найкращий із десяти тисяч для моєї душі.