Переклад тексту пісні The Worlds Beyond - Phuture Noize

The Worlds Beyond (оригінал)

Is this it?
Is this the life we were promised?
To struggle in the mud until old age claims us?
To wage wars over the words of ancient gods?
To send our sons to slaughter in their names?
We were destined for so much more
So much more than what we have become
To the worlds beyond
Mother Earth weeps for those she loves
For those who would’ve been the children of the stars
We were her legacy
Her gift to the worlds beyond
To the worlds beyond

(переклад)

Це це?
Це життя, яке нам обіцяли?
Боротися в багнюці, поки старість не забере нас?
Воювати за слова стародавніх богів?
Щоб відправити наших синів на забій на їхнє ім’я?
Нам судилося набагато більше
Набагато більше, ніж ми стали
У світи поза межами
Мати-Земля плаче за тих, кого любить
Для тих, хто б був дітьми зірок
Ми були її спадщиною
Її дар потожним світам
У світи поза межами