Переклад тексту пісні Reach for Your Dreams - Photronique

Reach for Your Dreams (оригінал)

When I close my eyes, I slip into a dream like I’m falling.
And I see my life, and everything that Ive always wanted.
I can’t describe, Floating and it feels like I’m weightless.
My name in lights, My destiny is gonna be greatness.
This ain’t just a dream, Its reality.
When you put your mind to it, you can have almost anything.
Take it from me
Don’t ever let them stop you, I tell ya you can
Reach for your dreams, Reach for your dreams.
It might seem so far, like something you can only imagine.
Just know who you are, make your mind up and make it happen.
No fear just heart, just know that what’s inside you is special.
One step to start, see everything from another level.
This ain’t just a dream, Its reality.
When you put your mind to it, you can have almost anything.
Take it from me
Don’t ever let them stop you, I tell ya you can
Reach for your dreams, Reach for your dreams.
I DREAM ABOUT THIS EVERY SINGLE NIGHT
AND I CAN KEEP ON RAPPIN JUST OFF SITE
COS BIG DREAMS LEAD TO BIG THINGS
FLASHING LIGHTS WITH MY NAME IN IT
SUIT AND TUXES I STAY FITTED
ALL THE WAY COS I’M MADE WITH IT
EVERYTHING I WANTED NOW IT ALL CAME TRUE
GREY POUPON WITH A DRIVER TO
GREAT BIG HOUSE WITH A DIAMOND AND A POOL
MAMA ALWAYS SAID SHE DIDNT RAISE NO FOOL
IMA STAY HOT COS I’LL KEEP IT COOL
NEVER GOTTA FRONT WHEN YOU’VE PAID YOUR DUES
This ain’t just a dream, Its reality.
When you put your mind to it, you can have almost anything.
Take it from me
Don’t ever let them stop you, I tell ya you can
Reach for your dreams, Reach for your dreams.

(переклад)

Коли я заплющую очі, я ковзаю у сон, наче падаю.
І я бачу своє життя і все, чого я завжди хотів.
Я не можу описати, плаваю й відчуваю, що я невагомий.
Моє ім’я в світах, Моєю долею буде велич.
Це не просто мрія, це реальність.
Коли ви думаєте про це, ви можете отримати майже все.
Візьми це від мене
Ніколи не дозволяйте їм зупинити вас, я кажу вам, що ви можете
Досягніться своєї мрії, досягайте своєї мрії.
Це може здатися таким, як щось, що ви можете лише уявити.
Просто знайте, хто ви, прийміть рішення і зробіть це .
Без страху, просто серце, просто знайте, що всередині вас є особливе.
Один крок до початку, подивіться все з іншого рівня.
Це не просто мрія, це реальність.
Коли ви думаєте про це, ви можете отримати майже все.
Візьми це від мене
Ніколи не дозволяйте їм зупинити вас, я кажу вам, що ви можете
Досягніться своєї мрії, досягайте своєї мрії.
Я МРИЮ ПРО ЦЕ КОЖНЮ НОЧІ
І Я МОЖУ ПЕРЕХОДИТИ НА RAPPIN ТОЛЬКО ЗА САЙТОМ
ТОМУ ВЕЛИКІ МРІЇ ВЕДУТЬ ДО ВЕЛИКОГО
МІГАЮЧІ ЛІХТАРИ З МОЇМ ІМ’ЯМ У НЬОМУ
КОСТЮМ ТА СМОКІЇ Я ЗАЛИШАЮТЬСЯ ПІДТЯГИМИ
ВСІЙ ШЛЯХ, ТОМУ, ЩО Я З НИМ ЗРОБЛЕНИЙ
ВСЕ, ЧОГО Я ХОТІВ ЗАРАЗ, ВСЕ СТАЛОСЯ
СІРИЙ ПУПОН З ВОДІЄМ ДО
ВЕЛИКИЙ ВЕЛИКИЙ БУДИНОК З ДІАМАНТОМ І БАССЕЙНОМ
МАМА ЗАВЖДИ СКАЗАЛА, ЩО НЕ ВХОДИЛА НЕ ДАРЕНЬ
МА ЗАЛИШАЄТЬСЯ ГАРЯЧИМИ, ТОКОМУ, Я ЗБЕРЮ ЦЕ ПРОХОЛОДНО
НІКОЛИ НЕ ПОВИННА ПЕРЕДНІМИТИ, КОЛИ ВИ СПЛАТИЛИ СВОЇ ВНЕСКИ
Це не просто мрія, це реальність.
Коли ви думаєте про це, ви можете отримати майже все.
Візьми це від мене
Ніколи не дозволяйте їм зупинити вас, я кажу вам, що ви можете
Досягніться своєї мрії, досягайте своєї мрії.