Переклад тексту пісні Party All Night - Photronique

Party All Night (оригінал)

All the ladies in the house
Put your hands up in the air
All the fellas in the place
Put your hands up in the air
Let me see you break it down
Let me see you break it down
Let me see you break it down
On the floor right now
I want to see all the able bodies on the floor right now
Sound the alarm
Put your hands in the air
'Cuz I’m bout to bring it on
It’s a party over here
All my fellas to the left
All my ladies to the right
Bring them drinks up in that cup
'Cuz the parties all night
Catch me on the floor cutting some rug
Lookin' like whoa while I do the jitterbug
Girls get low
Let 'em shake that thing
Let the beat flow 'cuz the music on bang
All the people in the building
Let me see those hands
Let me see those hands
'Cuz you know this your jam
All the people in the building
Let me see those hands
Let me see those hands
'Cuz you know this your jam
Party all year
Im’ma do my thing
Let’s be clear
This is all my lane
Don’t stop now 'cause I’m on a roll
Dance all night
Let’s loose control
Catch me on the floor
Cutting some rug
Lookin' like whoa while I do the jitterbug
Girls get low
Let 'em shake that thing
Let the beat flow 'cuz the music on bang
Hey, hey
If you ain’t swaying
If you ain’t working
Let’s go, let’s go, let’s go
All the ladies in the house
Put your hands up in the air
All the fellas in the place
Put your hands up in the air
Let me see you break it down
Let me see you break it down
Let me see you break it down
On the floor right now
Sound the alarm
Put your hands in the air
'Cuz I’m bout to bring it on
It’s a party over here
All my fellas to the left
All my ladies to the right
Bring them drinks up in that cup
'Cuz the parties all night
It’s a party all night
It’s a party all night
It’s a party all night
It’s a party all night
It’s a party all night
It’s a party all night
It’s a party all night
It’s a party all night
Let me see those hands
Let me see those hands
Let me see those hands
Everybody keep’em up
Let me see those hands
Let me see those hands
Let me see those hands
Everybody keep 'em up

(переклад)

Усі жінки в домі
Підніміть руки вгору
Усі хлопці на місці
Підніміть руки вгору
Дозвольте мені побачити, як ви розкладете це
Дозвольте мені побачити, як ви розкладете це
Дозвольте мені побачити, як ви розкладете це
Зараз на підлозі
Я хочу побачити всі здорові тіла на підлозі прямо зараз
Бити на сполох
Підніміть руки вгору
"Тому що я збираюся запровадити це ".
Тут тусовка
Усі мої хлопці ліворуч
Усі мої пані праворуч
Принесіть їм напої в цю чашку
Тому що вечірки всю ніч
Злови мене на підлозі, як я ріжу килим
Виглядаю як воооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооогоща враження, поки я займаюся нервою
Дівчата опускаються
Нехай вони потрясуть цю річ
Нехай ритм пливе, тому що музика на ура
Усі люди в будівлі
Дай мені побачити ці руки
Дай мені побачити ці руки
Бо ви знаєте, що це ваше варення
Усі люди в будівлі
Дай мені побачити ці руки
Дай мені побачити ці руки
Бо ви знаєте, що це ваше варення
Вечірка цілий рік
Я зроблю свою справу
Давайте прояснимо
Це весь мій провулок
Не зупиняйтеся зараз, тому що я на розгортанні
Танцюй всю ніч
Втратимо контроль
Зловіть мене на підлозі
Різання килимка
Виглядаю як воооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооогоща враження, поки я займаюся нервою
Дівчата опускаються
Нехай вони потрясуть цю річ
Нехай ритм пливе, тому що музика на ура
Гей, гей
Якщо ви не хитаєтеся
Якщо ви не працюєте
Ходімо, їдемо, їдемо
Усі жінки в домі
Підніміть руки вгору
Усі хлопці на місці
Підніміть руки вгору
Дозвольте мені побачити, як ви розкладете це
Дозвольте мені побачити, як ви розкладете це
Дозвольте мені побачити, як ви розкладете це
Зараз на підлозі
Бити на сполох
Підніміть руки вгору
"Тому що я збираюся запровадити це ".
Тут тусовка
Усі мої хлопці ліворуч
Усі мої пані праворуч
Принесіть їм напої в цю чашку
Тому що вечірки всю ніч
Це вечірка цілу ніч
Це вечірка цілу ніч
Це вечірка цілу ніч
Це вечірка цілу ніч
Це вечірка цілу ніч
Це вечірка цілу ніч
Це вечірка цілу ніч
Це вечірка цілу ніч
Дай мені побачити ці руки
Дай мені побачити ці руки
Дай мені побачити ці руки
Всі так тримати
Дай мені побачити ці руки
Дай мені побачити ці руки
Дай мені побачити ці руки
Всі так тримати