Переклад тексту пісні Regime - Phoenix Rdc, Késo

Regime (оригінал)

Ohh God, estou in love tenho um esposo que não me ouve
Há anos que nada é soft eu tenho um falso que só me fode
Há bué que sou concubina prof, não há dia off tudo eu resolvo
Mas um dia me revolto lhe atiro um copo, cocktail molotof
Isto só me arrepia a pele, como eu sofro
Só é digno do anel com holofotes
Do FMI à MEO só calotes, parece que sou cockroaches
Ou Dodots, mas o banco europeu cortou-te please
Não bastas tu, a troika também quer-me foder o PIB
Manel eu bem te aviso, não tens juízo
Agora pedes emprestado no SEDIC e no SEDIM
E se há lá azar ninguém ajuda o Zé Povinho
Vou fazer uma revolução cá em casa, não sou um cão que ladra
Sou escrava, mas com o escudo ainda dava
Com a crise, lavo a roupa passo a ferro e não ganho nada
E tu só dizes: «cozinha, cala a boca velha parva»
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Grândola vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade
Mulher… Tu cala-te
São as normas da UE
P’ra morrer de pé
Pray… Ao espírito santo e ao BPN
O ofertório é obrigatório
Trabalhas até cadáver
Reformas-te no teu velório
A servidão é voluntária
Tu apodrece num PIB
Em prol dos números
Só te quero ver feliz em comícios a evitar votos nulos
Meti a mão no material
P’ra te sugar, con (m)tudo
Privatizei-te quando eras boa
Boa demais p’ra andar em público
Volta para o banco de jardim e reclama baixo
Só tenho nariz para te ouvir
Quando me cheirar a tacho
Porque se esta casa é partidária
Eu 'tou a tirar partido (lembra-te)
Só de 4 em 4 anos
Eu tiro-te o vestido
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Grândola vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

(переклад)

О Боже, я закохана, у мене є чоловік, який мене не слухає
Нічого не було м’яким протягом багатьох років, у мене є підробка, яка просто трахає мене
Давно професійна наложниця, вихідних немає, все виправлю
Але одного разу я злюсь і кидаю йому склянку, коктейль Молотова
Від цього просто мурашки мурашки, як я страждаю
Він вартий лише каблучки з точковими світильниками
Від МВФ до МЕО, просто дефолти, здається, я таргани
Або Dodots, але європейський банк відрізав вас, будь ласка
Мало тобі, трійка ще й мій ВВП нах*бати хоче
Манель, попереджаю, ти не маєш розуму
Тепер ви можете позичити в SEDIC і SEDIM
А якщо не пощастить, Зе Повіньо ніхто не допоможе
Я буду робити революцію вдома, я не гавкаючий пес
Я раб, але зі щитом цього було ще достатньо
З кризою праю праскою і нічого не заробляю
А ти просто скажеш: «кухня, заткнись, дурний старий рот»
Запитує рахунок-фактуру з NI (F) сплачує NISS, сплачує ПДВ
Контролювати закон - дурниця, міністри дають масу
Вони думають, але це завжди з головою члена
Євро лихоманка, євро, євро, євро
Запитує рахунок-фактуру з NI (F) сплачує NISS, сплачує ПДВ
Контролювати закон - дурниця, міністри дають масу
Вони думають, але це завжди з головою члена
Євро лихоманка, євро, євро, євро
Грандола Віла Морена
земля братства
Найбільше замовляють люди
У тобі, о місто
Жінка... Ти мовчи
Це правила ЄС
Померти стоячи
Моліться… Святому духу та BPN
Оферта є обов'язковою
Працюєш до трупа
Ви реформуєтеся на своєму сліді
Сервітут є добровільним
Ви гниєте у ВВП
Заради цифр
Я просто хочу бачити вас щасливими на мітингах, щоб уникнути нульових голосів
Я вклав руку в матеріал
Щоб смоктати вас, з (м) усім
Я вас приватизував, коли ви були хороші
Занадто добре, щоб ходити на людях
Він повертається до садової лавки і тихо скаржиться
У мене тільки ніс, щоб тебе чути
Коли я пахну горщиком
Бо якщо ця хата партизанська
Я користуюся (запам'ятайте)
Тільки кожні 4 роки
Я зніму твою сукню
Запитує рахунок-фактуру з NI (F) сплачує NISS, сплачує ПДВ
Контролювати закон - дурниця, міністри дають масу
Вони думають, але це завжди з головою члена
Євро лихоманка, євро, євро, євро
Запитує рахунок-фактуру з NI (F) сплачує NISS, сплачує ПДВ
Контролювати закон - дурниця, міністри дають масу
Вони думають, але це завжди з головою члена
Євро лихоманка, євро, євро, євро
Грандола Віла Морена
земля братства
Найбільше замовляють люди
У тобі, о місто