Переклад тексту пісні Paradise (Re-Mastered 2014) - Phoebe Cates

Paradise (Re-Mastered 2014) - Phoebe Cates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise (Re-Mastered 2014), виконавця - Phoebe Cates
Дата випуску: 12.06.2014
Мова пісні: Англійська

Paradise (Re-Mastered 2014)

(оригінал)
Could it be the things you do to me?
Like waking up beside you
It’s so new to me
Life can be so full of danger
In the dark there lurks a stranger
I just can’t imagine what he wants of me
When I’m with you it’s paradise
No place on earth could be so nice
Through the crystal waterfall I hear you call
Just take my hands it’s paradise
You kiss me once I’ll kiss you twice
And as I gaze into your eyes
I realize it’s paradise
It’s right out of something from a fairy tale
Terribly exciting and a scary tale
It’s nothing I could ever make up
Am I dreaming?
Will I wake up, just to find out this is true reality?
And as I gaze into your eyes
I realize it’s paradise
(переклад)
Можливо, це те, що ти робиш зі мною?
Ніби прокидається поруч з тобою
Це так нове для мене
Життя може бути таким повним небезпек
У темряві ховається незнайомець
Я просто не можу уявити, чого він хоче від мене
Коли я з тобою, це рай
Жодне місце на землі не може бути таким гарним
Крізь кришталевий водоспад я чую твій клич
Просто візьми мене в руки, це рай
Ти поцілуєш мене один раз, я поцілую тебе двічі
І коли я дивлюсь у твої очі
Я розумію, що це рай
Це прямо з казки
Страшенно захоплююча і страшна історія
Нічого, що я міг би вигадати
Я мрію?
Чи прокинусь я, щоб дізнатися, що це справжня реальність?
І коли я дивлюсь у твої очі
Я розумію, що це рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!