Переклад тексту пісні Dream Dead - Philthy Rich, Rio Da Yung OG

Dream Dead (оригінал)

Wood on the beat
Yeah
It’s Rio, nigga, Da Yung OG
Boyz in this bitch, what up, Philthy?
(The realest)
It’s Rio, you wanna talk shit, get at me
Bitch, I feel like Deebo when Craig threw that brick at him
All that shit you sayin' cap, you need to quit rappin'
All I talk is dope, they need to put me in a brick wrapper
I’m the youngest OG, hope that make sense to you
If you ain’t got on jewelry in the club, you invisible
Old K and two Glocks on me, I’m invincible
You run off with a gram, I’ma kill you, it’s just the principle
I’m off a half a pint right now, I’m kinda tipsy
I’m talkin' 'bout an eight of red, bitch, not no liquor
Five grams in a Backwood, I hate the taste of Swishers
I don’t trick, but if she bald-headed, I’ll pay for interest
My nigga Philthy Big 59, I’m from the 810
Used to shoot balls, now I sell hookahs, I don’t play no more
Used to be broke, sittin' back chillin' like the pape' gon' grow
On trees, but now I chase it, I don’t wait no more (Hey)
I’m a motherfuckin' lean head
Green camouflage on the Glock, but the beam red
Sixty for the R’s, but charge a hundred to the bean heads
Shoot you in your head while you sleep, how you gon' dream dead?
I’m a motherfuckin' lean head
Green camouflage on the Glock, but the beam red
Sixty for the R’s, but charge a hundred to the bean heads (Ayy, it’s Philthy,
nigga)
Shoot you in your head while you sleep, how you gon' dream dead?
(Uh-huh, look)
My bitch don’t follow me, but she follow my opps
When five-O hit the block, I just swallow my rocks
My uncle sellin' dope out my granny house
A nigga snitchin' from my hood, I bet we ran him out
Boyz ENT, free the Ghetto
I ain’t never won an award or a medal
But I bet I count a couple million a few times
I just ate a Cup O’Noodles on the futon
Wells and Chase shut down both bank accounts
If you chase the sucker down, you better make it count
Pretty shell, this shit gettin' overrided manually
Need an approval through the bank, that’s family
Da Yung OG, that’s Rio
Big 59, that’s me though
I don’t sip lean no more, I had to kick the habit
Send them niggas to your funeral, make 'em flip the casket, it’s Philthy
I’m a motherfuckin' lean head
Green camouflage on the Glock, but the beam red
Sixty for the R’s, but charge a hundred to the bean heads
Shoot you in your head while you sleep, how you gon' dream dead?
I’m a motherfuckin' lean head
Green camouflage on the Glock, but the beam red
Sixty for the R’s, but charge a hundred to the bean heads
Shoot you in your head while you sleep, how you gon' dream dead?

(переклад)

Дерево в ритмі
Ага
Це Ріо, ніггер, Да Юн О.Г
Хлопчик у цій суці, що, Філті?
(Найсправжніший)
Це Ріо, хочеш говорити лайно, кинься на мене
Сука, я відчуваю себе Дібо, коли Крейг кинув у нього цеглинку
Усе це лайно, яке ти говориш, кепка, тобі потрібно кинути реп
Все, що я говорю, — це наркотик, їм потрібно покласти мене в цегляну обгортку
Я наймолодший OG, сподіваюся, що для вас це зрозуміло
Якщо у вас немає прикрас у клубі, ви невидимі
Старий К і два Глока на мені, я непереможний
Ти втікаєш із грамом, я тебе вб’ю, це просто принцип
Я зараз випиваю півпінти, я трохи п’яний
Я говорю про вісімку червоного, сука, а не алкоголь
П’ять грамів у Backwood, я ненавиджу смак Swishers
Я не обманюю, але якщо вона лисина, я заплачу відсотки
Мій ніггер Філті Біг 59, я з 810
Раніше стріляв м’ячами, тепер я продаю кальяни, більше не граю
Раніше був розбитий, сидячи на спині, охолоджуючись, як папірець росте
На деревах, але тепер я ганяюся за ним, більше не чекаю (Гей)
Я м’яка худенька
Зелений камуфляж на Glock, але промінь червоний
Шістдесят за R, але стягніть сотню до бобів
Стріляй тобі в голову, поки ти спиш, як тобі сниться мертвий?
Я м’яка худенька
Зелений камуфляж на Glock, але промінь червоний
Шістдесят за R, але стягніть сотню до бобів (Ай, це Філті,
ніггер)
Стріляй тобі в голову, поки ти спиш, як тобі сниться мертвий?
(Угу, подивися)
Моя сучка не слідкує за мною, але вона слідкує за моїми опіками
Коли п’ять-О потрапляє в блок, я просто ковтаю свої камені
Мій дядько продає дурман мого бабусиного будинку
Ніггер, який чує з мого капюшона, б’юся об заклад, ми його вигнали
Хлопчик ЛОР, звільни гетто
Я ніколи не вигравав нагороду чи медаль
Але я тримаюся у закладі, що кілька разів порахую пару мільйонів
Я щойно з’їв Cup O’Noodles на футоні
Уеллс і Чейз закрили обидва банківські рахунки
Якщо ви переслідуєте лоха, краще змусьте його рахуватися
Чудова оболонка, це лайно можна перевизначити вручну
Потрібен схвалення через банк, це родина
Да Юнг О.Г., це Ріо
Великі 59, але це я
Я більше не п’ю пісне, мені довелося позбутися цієї звички
Відправте їм негрів на похорон, змусьте їх перевернути скриньку, це Філті
Я м’яка худенька
Зелений камуфляж на Glock, але промінь червоний
Шістдесят за R, але стягніть сотню до бобів
Стріляй тобі в голову, поки ти спиш, як тобі сниться мертвий?
Я м’яка худенька
Зелений камуфляж на Glock, але промінь червоний
Шістдесят за R, але стягніть сотню до бобів
Стріляй тобі в голову, поки ти спиш, як тобі сниться мертвий?