Переклад тексту пісні The Last Hero - Philippe Guez

The Last Hero - Philippe Guez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Hero , виконавця - Philippe Guez
Дата випуску: 08.11.2006
Мова пісні: Англійська

The Last Hero

(оригінал)
I give you all of me
But it’s still ain’t enough to make you happy
I give you everything
you still don’t measure up
Feels like I’ve walked five thousand miles
Didn’t even come close
Feels like I try to make you smile
But you don’t even care, no
I’ll never be big enough to pay your dues
But I keep trying
You just keep making me jump through hoops
What do I gotta do?
I just want you to look at me
and see that I can be worth your love
I just want you to look at me
and see that I can be
Good enough
Good enough
Good enough
Good enough
I try to show you that I’m strong
Why do I even bother?
Cause it’s the same old damn song
You call yourself a father?
It’s like I’m reaching for the stars
But heaven isn’t letting me
I wish that I had longer arms
But I know that I will never be
Never Be
I’ll nerver be big enough to pay your dues
But I keep trying
You just keep making me jump through hoops
What do I got to do?
I just want you to look at me
and see that I can be worth your love
I just want you to look at me
I just want to be
Good enough
Good enough
Good enough
Good enough
(переклад)
Я віддаю тобі всього себе
Але цього все одно недостатньо, щоб зробити вас щасливими
Я даю тобі все
ти все одно не відповідаєш
Таке відчуття, ніби я пройшов п’ять тисяч миль
Навіть не наблизився
Таке враження, що я намагаюся змусити вас посміхнутися
Але вам навіть байдуже, ні
Я ніколи не буду настільки великим, щоб платити ваші внески
Але я продовжую намагатися
Ти просто змушуєш мене стрибати через обручі
Що я повинен зробити?
Я просто хочу, щоб ти подивилася на мене
і побачиш, що я можу бути вартий твоєї любові
Я просто хочу, щоб ти подивилася на мене
і бачу, що я можу бути
Досить добре
Досить добре
Досить добре
Досить добре
Я намагаюся показати тобі, що я сильний
Чому я навіть турбуюся?
Тому що це та сама стара проклята пісня
Ви називаєте себе батьком?
Це ніби я тягнуся до зірок
Але небо мені не дозволяє
Я хотів би, щоб у мене були довші руки
Але я знаю, що ніколи не буду
Ніколи не бути
Я ніколи не буду настільки великим, щоб платити ваші внески
Але я продовжую намагатися
Ти просто змушуєш мене стрибати через обручі
Що я повинен зробити?
Я просто хочу, щоб ти подивилася на мене
і побачиш, що я можу бути вартий твоєї любові
Я просто хочу, щоб ти подивилася на мене
Я просто хочу бути
Досить добре
Досить добре
Досить добре
Досить добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Percussive Impact 2005