Переклад тексту пісні Damage - Phil Shoenfelt, Southern Cross

Damage - Phil Shoenfelt, Southern Cross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damage, виконавця - Phil Shoenfelt
Дата випуску: 01.04.1997
Мова пісні: Англійська

Damage

(оригінал)
Oh pretty baby
You’ve been down so long
I’ve got a feeling
It’s time that I was gone yeah
Oh pretty baby
You’re looking good tonight
Your eyes are shining
In the candle light yeah
Well I was born
In a town called Misery
Between a river
And a factory yeah
Oh I left home
To be a rambling man
I let the devil
Lead by the hand yeah
Ref.:
Oh my darling can’t you see
I was born for misery
Look into my eyes you’ll see
I’ll take you down with me
And you know it’s true
I’ll damage you
Well I was cursed
With a heart so cold
I’ve been used
I’ve been bought and sold yeah
And I know
That I’m no good for you
There’s been a mess
In everything that I do yeah
Ref.
Oh pretty baby
We’ve been down too long
Our love was beautiful
But now it’s gone yeah
Last night I heard you
Crying next to me
Feel like I’m drowning
I gotta set you free yeah
Ref.
2:
Oh my darling can’t you see
I was born for misery
Look into my eyes you’ll see
I’ll take you down with me
Oh pretty baby
I’ll take you down with me
Down down down down down with me yeah
(переклад)
Ой гарна дитинко
Ви так довго не працювали
У мене таке відчуття
Настав час, щоб я пішов, так
Ой гарна дитинко
Ви добре виглядаєте сьогодні ввечері
Твої очі сяють
У світлі свічки так
Ну я народився
У місті під назвою Мізері
Між річкою
І фабрика так
Ой, я пішов з дому
Щоб бути людиною-розгулом
Я дозволив дияволу
Ведуть за руку, так
Посилання:
О, мій любий, ти не бачиш
Я народився для нещастя
Подивіться в мої очі, ви побачите
Я візьму тебе з собою
І ви знаєте, що це правда
Я тобі завдам шкоди
Ну, я був проклятий
З таким холодним серцем
Мене використовували
Мене купували і продавали, так
І я знаю
Що я тобі поганий
Стався безлад
У всьому, що я роблю, так
посилання
Ой гарна дитинко
Ми були внизу занадто довго
Наше кохання було прекрасним
Але тепер його немає, так
Минулого вечора я чув вас
Плаче поруч зі мною
Відчуваю, ніби я тону
Я повинен звільнити тебе, так
посилання
2:
О, мій любий, ти не бачиш
Я народився для нещастя
Подивіться в мої очі, ви побачите
Я візьму тебе з собою
Ой гарна дитинко
Я візьму тебе з собою
Вниз вниз вниз вниз зі мною так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!