Переклад тексту пісні Ночь пятницы - PHARAOH

Ночь пятницы (оригінал)

Ночью вопросы восстают из мёртвых
Сотни моих провалов выдают аккорды
Что бы со мной было если б я пошел за спортом?
Мальчик со шрамом своей силы, хуев Гарри Поттер
Я прибавляю деньги ради боли
Я иногда топлю всю свою память в алкоголе
Как только в жизни ставишь крестик, она ставит нолик
Но если она - ресторан, я занял лучший столик
Я возвращаюсь к своре, чтоб чувствовать стаю
Мы пьем всю ночь и говорим о всех лучших моментах
Мы говорим о том, что жизнь как стоять перед краем
И что не знаем содержания любви и надежды
Я говорю только о вере
Я понимаю, что наставников больше не будет
Настал момент, когда пора самому быть примером
Отлиться светом, на который смогли бы плыть люди
Все это давит как тяжесть планеты
Ты сомневаешься в том, что ты у руля судьбы
Все меньше тех, кто помнит о существовании Глеба
На моей душе следы от извечной борьбы
Многие из моих женщин вылетают замуж
Это как птицы, уходящие клином на юг
Я благодарен из них каждой, пусть они это знают
Но к сожалению я не смог не послушать…
Я вроде слышал, что деньги меня изменили
Ты так не прав родной, ведь ты только хочешь так думать
Ты так хотел, чтобы тебя люди тоже любили
Ты так хотел, скорее всего даже больше, чем нужно
Я не злюсь, я не тащу это вперед
Я просто иду и смеюсь и DIMVRS сделал этот прод
Пылало розовое небо, я думал о той глупости
Когда я тороплюсь и не могу принять в себе терпение
Я думал, есть ли у меня песни, те, что без времени
Про сердца людей и их к моим словам доверие
Я думал о том, какую силу взвалил тяжким бременем
Про понимание превосходства мозга над материей
Я так давно не выдыхал всей грудью
Я так давно не вел дискуссий с сутью
Я хочу, чтобы ты долбоеб знал
Если ты сунешься еще раз, то я стану в твоей хавке ртутью, прр
Что будет когда я уйду?
Останусь ли я жить внутри тебя?
Мы с тобой следы на снегу
Как вас спасти, если я не спасу себя?

(переклад)

Вночі питання повстають із мертвих
Сотні моїх провалів видають акорди
Що б зі мною було, якби я пішов за спортом?
Хлопчик зі шрамом своєї сили, хуїв Гаррі Поттер
Я додаю гроші заради болю
Я іноді топлю всю свою пам'ять у алкоголі
Як тільки в житті ставиш хрестик, вона ставить нулик
Але якщо вона – ресторан, я зайняв найкращий столик
Я повертаюся до зграї, щоб відчувати зграю
Ми п'ємо всю ніч і говоримо про всі найкращі моменти
Ми говоримо про те, що життя як стояти перед краєм
І що не знаємо змісту любові та надії
Я говорю тільки про віру
Я розумію, що наставників більше не буде
Настав момент, коли час самому бути прикладом
Відлитися світлом, на яке змогли б пливти люди
Все це тисне як тяжкість планети
Ти сумніваєшся в тому, що ти біля керма долі
Дедалі менше тих, хто пам'ятає про існування Гліба
На моїй душі сліди від одвічної боротьби
Багато моїх жінок вилітають заміж
Це як птахи, що йдуть клином на південь
Я вдячний з них кожній, нехай вони це знають
Але на жаль я не зміг не послухати.
Я ніби чув, що гроші мене змінили
Ти так не правий рідний, адже ти тільки хочеш так думати
Ти так хотів, щоб тебе люди теж любили
Ти так хотів, швидше за все, навіть більше, ніж потрібно
Я не злюсь, я не тягну це вперед
Я просто йду і сміюся і DIMVRS зробив цей прод
Палало рожеве небо, я думав про ту дурість
Коли я поспішаю і не можу прийняти в собі терпіння
Я думав, чи є в мене пісні, які без часу
Про серця людей та їх до моїх слів довіра
Я думав про те, яку силу звалив тяжким тягарем
Про розуміння переваги мозку над матерією
Я так давно не видихав усіма грудьми
Я так давно не вів дискусій із суттю
Я хочу, щоб ти довбоєб знав
Якщо ти втечеш ще раз, то я стану в твоїй хавці ртуттю, прр
Що буде, коли я піду?
Чи я залишуся жити всередині тебе?
Ми з тобою сліди на снігу
Як вас урятувати, якщо я не врятую себе?