Переклад тексту пісні Tanlines - Phangs

Tanlines (оригінал)

I don’t know why but it feels like winter
You’re cold as ice and it gives me shivers
I can tell, I no longer keep you warm
When it’s workin', it feels amazing
I lay you out like we’re on vacation
I love to watch your skin glowin' like the sun
Don’t you remember it all
Touchin' all over your body
You can never get enough
Oh my god don’t stop
You don’t say nothin' at all
You don’t say nothin' about it
We’re turnin' from summer to fall
Oh my god
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded
Used to be that we’d sweat together
Suddenly it’s like sweater weather
Can’t believe that
The heat is really gone
Don’t you remember it all
Touchin' all over your body
You can never get enough
Oh my god don’t stop
You don’t say nothin' at all
You don’t say nothin' about it
We’re turnin' from summer to fall
Oh my god
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
I think I’m goin' crazy
I think it’s gonna hurt
Because right now
I think it doesn’t work
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded

Tanlines (переклад)

Я не знаю чому, але таке відчуття, що зима
Ти холодний, як лід, і від цього мене мурашить
Я можу сказати, що я більше не зігріваю вас
Коли він працює, відчуття чудові
Я розкладаю вас так, ніби ми у відпустці
Я люблю спостерігати, як твоя шкіра сяє, як сонце
Ви не пам’ятаєте це все
Торкаючись по всьому тілу
Ви ніколи не можете отримати достатньо
Боже, не зупиняйся
Ви взагалі нічого не кажете
Ви нічого про це не кажете
Ми переходимо від літа до осені
Боже мій
Мені здається, я втрачаю тебе сьогодні ввечері
Ми звикли горіти так правдиво, так яскраво
Я бачу, що ваші загари зів’яли
Зміна температури
Захід сонця в нашому раю
Мені здається, я втрачаю тебе сьогодні ввечері
Танліни вицвілі
Раніше ми потіли разом
Раптом наче погода у светрі
Не можу в це повірити
Спека справді пішла
Ви не пам’ятаєте це все
Торкаючись по всьому тілу
Ви ніколи не можете отримати достатньо
Боже, не зупиняйся
Ви взагалі нічого не кажете
Ви нічого про це не кажете
Ми переходимо від літа до осені
Боже мій
Мені здається, я втрачаю тебе сьогодні ввечері
Ми звикли горіти так правдиво, так яскраво
Я бачу, що ваші загари зів’яли
Зміна температури
Захід сонця в нашому раю
Мені здається, я втрачаю тебе сьогодні ввечері
Танліни вицвілі
Ох, tanlines, tanlines
Ох, tanlines, tanlines
Ох, tanlines, tanlines
Ох, tanlines, tanlines
Мені здається, я збожеволію
Я думаю, що це буде боляче
Тому що прямо зараз
Я думаю, що не працює
Мені здається, я втрачаю тебе сьогодні ввечері
Ми звикли горіти так правдиво, так яскраво
Я бачу, що ваші загари зів’яли
Зміна температури
Захід сонця в нашому раю
Мені здається, я втрачаю тебе сьогодні ввечері
Танліни вицвілі