Переклад тексту пісні Kidz - Petra Marklund, Linnea Henriksson

Kidz (оригінал)

Minns du första kyssen i parken
Minns du vad vi lovade då
Minns du smaken av det föbjudna
När vi sväva som små moln
Jag minns hur du fick mig att gråta
Man ska inte titta tillbaks
Ångrar du det vi gjorde
Det gör inte jag
det gör inte jag
det gör inte jag
Vi va bara kidz, vi va bara kidz
Visste ingenting, visste ingenting
Bara drev omkring, flickor nittonåttifyra
Blommor i vårt hår, blommor i vårt hår
Slingor och platå i en korridor
Vi är två och två, kanske tre ändå
Minns att var man tre blev man ensam
Hellre fler eller låta bli
Såg på alla äldre med längtan
Blev till isglass när ni gick förbi
Med hår, mascara och fina
Man ska inte titta tillbaks
Skolan ägde som nia
Om två år var det jag
Vi va bara kidz, vi va bara kidz
Visste ingenting, visste ingenting
Bara drev omkring, flickor nittonåttifyra
Med blommor i vårt hår, blommor i vårt hår
Med slingor och platå i en korridor
Vi är två och två, kanske tre ändå, åttifyra
Nittonhundraåttiofyra, (?) var jättedyra
Falska rykten spreds som virus
Populär och du fick styra
Nittonhundraåttiosex
En duktig flicka med kroppskomplex
Rädd för äldre ingen sa att de äldre va lika rädd som jag
Allt blir bra
Allt blir bra
Allt blir bra
Vi va bara kidz, vi va bara kidz
Visste ingenting, visste ingenting
Bara drev omkring, flickor nittonåttifyra
Med blommor i vårt hår, blommor i vårt hår
Slingor och platå i en korridor
Vi är två och två, kanske tre ändå

Kidz (переклад)

Ви пам’ятаєте перший поцілунок у парку?
Ви пам’ятаєте, що ми тоді обіцяли
Пам'ятаєте смак забороненого
Коли ми пливемо, як маленькі хмаринки
Я пам'ятаю, як ти змусив мене плакати
Не варто озиратися назад
Ви шкодуєте про те, що ми зробили?
Я ні
Я ні
Я ні
Ми були просто малюками, ми були просто дітьми
Нічого не знав, нічого не знав
Просто дрейфували, дівчата дев’яносто чотири
Квіти в волоссі, квіти в волоссі
Петлі і плато в коридорі
Нас двоє і два, можливо, троє
Пам’ятай, що коли тобі було три роки, ти залишився сам
Краще більше чи ні
З тугою дивилася на всіх старих
Став морозивом, коли ти проходив повз
З волоссям, тушшю та тонким
Не варто озиратися назад
Школа володіла як дев'ять
Через два роки це був я
Ми були просто малюками, ми були просто дітьми
Нічого не знав, нічого не знав
Просто дрейфували, дівчата дев’яносто чотири
З квітами в волоссі, квітами в волоссі
З петлями та плато в коридорі
Нас двоє і два, можливо, все-таки троє, вісімдесят чотири
Тисяча дев'ятсот вісімдесят чотири, (?) Коштували дуже дорого
Неправдиві чутки поширюються як вірус
Популярний, і ви повинні контролювати
Двадцять сто вісімдесят шість
Хороша дівчина з комплексами тіла
Боячись старих, ніхто не сказав, що старі бояться так, як я
Все буде гаразд
Все буде гаразд
Все буде гаразд
Ми були просто малюками, ми були просто дітьми
Нічого не знав, нічого не знав
Просто дрейфували, дівчата дев’яносто чотири
З квітами в волоссі, квітами в волоссі
Петлі і плато в коридорі
Нас двоє і два, можливо, троє