Переклад тексту пісні Já budu chodit po špičkách - Petr Novak, Flamengo

Já budu chodit po špičkách (оригінал)

Zavři pusu a jdi spát
vždyť už bude brzo den
nech si o mně něco zdát
ať je krásný ten tvůj sen
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Jdi si lehnout ať už spíš
ať z toho snu něco máš
ráno až se probudíš
polibek mi taky dáš
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Rozhoď vlasy na polštář
a sni o mně krásnej sen
nebo ráno nepoznáš
že je tady nový den
Já budu chodit po špičkách
Já budu chodit po špičkách

Já budu chodit po špičkách (переклад)

Закрийте рот і лягайте спати
скоро буде день
сниться про мене
нехай твоя мрія буде прекрасною
Я буду ходити мовчки
Сподіваюся, я вас не розбуджу
коли сонце сходить у темряві
Я розбуджу тебе поцілунком
Лягайте спати, коли спите
дозвольте вам щось отримати з цієї мрії
вранці, коли ти прокинешся
ти теж поцілуй мене
Я буду ходити мовчки
Сподіваюся, я вас не розбуджу
коли сонце сходить у темряві
Я розбуджу тебе поцілунком
Я буду ходити мовчки
Сподіваюся, я вас не розбуджу
коли сонце сходить у темряві
Я розбуджу тебе поцілунком
Киньте волосся на подушку
і мрій про мене прекрасний сон
або ти не знаєш вранці
що є новий день
Я буду ходити мовчки
Я буду ходити мовчки