| Jsme jenom vaše děti (оригінал) | Jsme jenom vaše děti (переклад) |
|---|---|
| Tady nás máte, jaké jste nás chtěli | Ось ми такі, як ти нас хотів |
| když se vám nelíbíme, | якщо ми тобі не подобаємося |
| proč jste nás vlastně měli | навіщо ти нам взагалі? |
| Tak postavte nás rovnou | Тож виправте нас |
| před popravčí četu | перед розстрілом |
| Svět na nás stejně kašle | Все одно світ над нами кашляє |
| a my se mstíme světu | і мстимо світу |
| Najednou vlasy si rvete | Раптом ви рвете на собі волосся |
| a zpíváte nám z výšky | і ти співаєш нам з висоти |
| jenže to jediné, co čtete | але єдине, що ви читаєте |
| jsou spořitelní knížky | є ощадні книжки |
| spořitelní knížky | ощадні книжки |
| o předplaceném stáří | на передплату по старості |
| Jak se to mohlo stát proč vyrážíme z půdy | Як це могло статися, чому ми залишаємо землю |
| jak jedovatý květy | як отруйні квіти |
| Nás se nemusíte bát | Не треба нас боятися |
| My nejsme žádný zrůdy | Ми не виродки |
| Jsme jenom vaše děti | Ми просто твої діти |
| Jsme jenom vaše děti | Ми просто твої діти |
| Vaše děti! | Твої діти! |
| Kašlem vám na práci, to tak někdě pro vás makat | Я сумую за твоєю роботою, я зроблю її десь для тебе |
| my jsme ti feťáci, | ми наркомани |
| každý z nás stará páka | кожен із нас старий важіль |
| Nechte si ty svý řeči o tom | Збережіть свої розмови про це |
| jak je svět hezký | який прекрасний світ |
| Kdo myslíte, že skočí | Як ви думаєте, хто стрибне? |
| na vaše pokrytectví | на твоє лицемірство |
| My máme vlastní morálku a ta se měří na kubíky | У нас є своя мораль і вона вимірюється кубами |
| Kašlem vám na mír na válku nechcem leštit kliky | Я не хочу полірувати дверні ручки заради війни замість миру |
| nechcem leštit kliky | Я не хочу полірувати ручки |
| u vašich kanceláří | у ваших офісах |
| Jak se to mohlo stát | Як це могло статися |
| Kdo za to nese vinu | Хто в цьому винен? |
| Kde jsme přišli k téhle sněti | Звідки ми придумали цю мрію? |
| Na co si chcete hrát | У що ти хочеш пограти? |
| Jsme jenom suma vašich činů | Ми лише сума ваших дій |
| Jsme jenom vaše děti | Ми просто твої діти |
| Jsme jenom vaše děti | Ми просто твої діти |
| Vaše děti! | Твої діти! |
| By Babor | Від Babor |
Переклад тексту пісні Jsme jenom vaše děti - Petr Novak, Michael Zantovsky, Ladislav Klein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jsme jenom vaše děti , виконавця -Petr Novak
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Чеська
Виберіть якою мовою перекладати: