Переклад тексту пісні Я стану ветром -

Я стану ветром -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я стану ветром, виконавця -
Дата випуску: 26.06.2013
Мова пісні: Російська мова

Я стану ветром

(оригінал)
Там на краю вселенной,
Где-то сокрыта тайна…
С неба звезда сорвалась,
Ты загадай желанье!
Знай, этот миг волшебный,
Больше не повторится.
Но никогда с тобою,
Я не смогу простится!
Я стану ветром!
Я стану ветром!
Буду твоим дыханьем,
Тенью, едва заметной…
Или воспоминаньем.
Я стану ветром!
Я стану ветром!
Что б за тобою следом,
Мчатся хоть на край света!
Я стану ветром…
Скоро наступит утро,
Небо погасит звезды.
Остановить мгновенье,
Может еще не поздно…
Если ты только хочешь,
Стану твоим рассветом,
Или растаю в дымке,
Не получив ответа!
Я стану ветром!
Я стану ветром!
Буду твоим дыханьем,
Тенью, едва заметной…
Или воспоминаньем
Я стану ветром!
Я стану ветром!
Что б за тобою следом,
Мчатся хоть на край света!
Я стану ветром…
(переклад)
Там на краю всесвіту,
Десь прихована таємниця.
З неба зірка зірвалася,
Ти загадай бажання!
Знай, ця мить чарівна,
Більше не повториться.
Але ніколи з тобою,
Я не зможу попрощатися!
Я стану вітром!
Я стану вітром!
Буду твоїм диханням,
Тінню, ледь помітною.
Або спогадом.
Я стану вітром!
Я стану вітром!
Що б за тобою слідом,
Мчать хоч на край світу!
Я стану вітром…
Незабаром настане ранок,
Небо погасить зірки.
Зупинити мить,
Може ще не пізно...
Якщо ти тільки хочеш,
Стану твоїм світанком,
Або розтаю в димку,
Не отримавши відповіді!
Я стану вітром!
Я стану вітром!
Буду твоїм диханням,
Тінню, ледь помітною.
Або спогадом
Я стану вітром!
Я стану вітром!
Що б за тобою слідом,
Мчать хоч на край світу!
Я стану вітром…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998
Uang 2019
Loyalty 2021