
Дата випуску: 24.11.2008
Мова пісні: Російська мова
Танечка(оригінал) |
Зал суда был переполнен и молчал, |
Под конвоем молодой пацан стоял: |
«Люди слушайте историю мою, |
Всю вам правду расскажу, не утаю. |
Как-то вечером мы с Таней шли домой, |
Обнимались, целовались под Луной, |
Только Танечка была не весела, |
Словно чуяла, что рядом ждёт беда. |
Только Танечка была не весела, |
Словно чуяла, что рядом ждёт беда… |
Вот я помню впереди она идёт, |
Лишь на миг я задержался у ворот, |
Вот ступила в темноту и в тот же миг |
Как по сердцу полоснул Танюшин крик. |
Подбегаю — моя Танечка лежит, |
Рукоятка финки из груди торчит. |
Таня, Танечка, Танюша как же так, |
Не успела мне сказать кто был тот гад. |
Таня, Танечка, Танюша как же так, |
Не успела мне сказать кто был тот гад. |
Дни летели, без любимой я скучал, |
Но я всё-таки нашёл, кого искал, |
Тем ножом, что мою Танечку сгубил, |
Я молоденькой девчонке отомстил. |
А теперь судья — судите, всё равно, |
Мне без Танечки здесь жить не суждено. |
Дайте вышку и к Танюше я уйду, |
Лишь на небесах теперь её найду… |
Дайте вышку и к Танюше я уйду, |
Лишь на небесах теперь её найду…» |
(переклад) |
Зал суду був переповнений і мовчав, |
Під конвоєм молодий хлопець стояв: |
«Люди слухайте історію мою, |
Всю вам правду розповім, не утаю. |
Якось увечері ми з Тані йшли додому, |
Обіймалися, цілувалися під Місяцем, |
Тільки Танечка була не весела, |
Немов чула, що поряд чекає лихо. |
Тільки Танечка була не весела, |
Наче чула, що поряд чекає лихо. |
Ось я пам'ятаю попереду вона йде, |
Лише на миг я затримався біля воріт, |
От ступила в темряву і в ту ж мить |
Як по серцю полоснув Танюшин крик. |
Підбігаю — моя Танечка лежить, |
Рукоятка фінки із грудей стирчить. |
Таня, Танечка, Танюша як так, |
Не встигла мені сказати хто був той гад. |
Таня, Танечка, Танюша як так, |
Не встигла мені сказати хто був той гад. |
Дні летіли, без коханої я нудьгував, |
Але я все-таки знайшов, кого шукав, |
Тим ножем, що мою Танечку занапастив, |
Я молодій дівчинці помстився. |
А тепер суддя — судіть, все одно, |
Мені без Танечки тут жити не судилося. |
Дайте вежу і до Танюша я піду, |
Лише на небесах тепер її найду... |
Дайте вежу і до Танюша я піду, |
Лише на небесах тепер її найду...» |