Переклад тексту пісні Свадьба -

Свадьба -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свадьба, виконавця -
Дата випуску: 24.11.2008
Мова пісні: Російська мова

Свадьба

(оригінал)
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья.
«Горько» вам они кричат, только я один не рад…
Если б всё заранее мне знать бы,
Может, было б и не так больней,
А сегодня я иду на свадьбу
В дом к любимой девушке своей.
И несу в подарок поздравление,
Лишь цветов любимых я твоих.
Ты прости, что я без приглашения,
Но, позволь, поздравить вас двоих.
Припев:
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья.
«Горько» вам они кричат, только я один не рад.
Свадьба, свадьба твоя, всё прошло для меня.
Больно мне и в сердце крик: «Я, увы, не твой жених».
Да, я знаю, что теперь не нужен
Я тебе, но что случилось вдруг?
Через час твоим законным мужем
Станет навсегда мой лучший друг.
Видеть мне тебя с другим так странно,
В окружении всех твоих гостей.
Просто очень больно быть незваным
У любимой девушки своей.
Припев:
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья.
«Горько» вам они кричат, только я один не рад.
Свадьба, свадьба твоя, всё прошло для меня.
Больно мне и в сердце крик: «Я, увы, не твой жених».
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья.
«Горько» вам они кричат, только я один не рад.
Свадьба, свадьба твоя, всё прошло для меня.
Больно мне и в сердце крик: «Я, увы, не твой жених».
(переклад)
Весілля, весілля твоє, веселяться друзі.
«Гірко» вам вони кричать, тільки я один не радий…
Якщо б все заздалегідь мені знати,
Може, було б і не так болючіше,
А сьогодні я іду на весілля
У дому до улюбленої дівчини своєї.
І несу в подарунок привітання,
Лише квітів улюблених я твоїх.
Ти пробач, що я без запрошення,
Але дозволь привітати вас двох.
Приспів:
Весілля, весілля твоє, веселяться друзі.
«Гірко» вам вони кричать, тільки я один не радий.
Весілля, весілля твоє, все пройшло для мене.
Боляче мені і в серці крик: «Я, на жаль, не твій наречений».
Так, я знаю, що тепер не потрібен
Я тобі, але що трапилося раптом?
За годину твоїм законним чоловіком
Стане назавжди мій найкращий друг.
Бачити мені тебе з іншим так дивно,
В оточенні всіх твоїх гостей.
Просто дуже боляче бути непроханим
У улюбленої дівчини своєї.
Приспів:
Весілля, весілля твоє, веселяться друзі.
«Гірко» вам вони кричать, тільки я один не радий.
Весілля, весілля твоє, все пройшло для мене.
Боляче мені і в серці крик: «Я, на жаль, не твій наречений».
Весілля, весілля твоє, веселяться друзі.
«Гірко» вам вони кричать, тільки я один не радий.
Весілля, весілля твоє, все пройшло для мене.
Боляче мені і в серці крик: «Я, на жаль, не твій наречений».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021