Переклад тексту пісні Сердцу не прикажешь -

Сердцу не прикажешь -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердцу не прикажешь, виконавця -
Дата випуску: 24.11.2008
Мова пісні: Російська мова

Сердцу не прикажешь

(оригінал)
Знал я много девушек хороших,
Только полюбил тебя одну.
Полюбил я милую, полюбил красивую, полюбил я на свою беду.
Полюбил я милую, полюбил красивую, полюбил я на свою беду.
Говорил я: «Нет на свете краше,
Нет на свете краше глаз твоих»
А ты тихонько слушала и клубничку кушала и смотрела на парней других.
А ты тихонько слушала и клубничку кушала и смотрела на парней других.
Припев:
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
Ты не со мной,
Опять ты не со мной.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
С другим идёшь
По улице домой.
Только в жизни сердцу не прикажешь
И не скажешь, как ему любить.
И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты, как же мне теперь тебя забыть.
И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты, как же мне теперь тебя забыть.
Чтож, видать судьба моя такая
На других я не смотрю девчат.
Полюбил тебя одну сам не знаю почему, сердцу не прикажешь говорят.
Полюбил тебя одну сам не знаю почему, сердцу не прикажешь говорят.
Припев:
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
Ты не со мной,
Опять ты не со мной.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
С другим идёшь
По улице домой.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
Ты не со мной,
Опять ты не со мной.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
С другим идёшь
По улице домой.
(переклад)
Знав я багато дівчат хороших,
Тільки полюбив тебе одну.
Полюбив я милу, полюбив гарну, полюбив я на свою біду.
Полюбив я милу, полюбив гарну, полюбив я на свою біду.
Говорив я: «Немає на світлі гарнішому,
Немає на світлі кращого за очі твої»
А ти тихенько слухала і полуничку їла і дивилася на хлопців інших.
А ти тихенько слухала і полуничку їла і дивилася на хлопців інших.
Приспів:
Ай яй яй,
Ой-ї-ї,
Ти не зі мною,
Знову ти не зі мною.
Ай яй яй,
Ой-ї-ї,
З іншим йдеш
По вулиці додому.
Тільки в житті серцю не накажеш
І не скажеш, як йому любити.
І ось ідеш ти з Димкою, як завжди в обійми ти, як мені тепер тебе забути.
І ось ідеш ти з Димкою, як завжди в обійми ти, як мені тепер тебе забути.
Що ж, мабуть доля моя така
На інших я не дивлюся дівчат.
Покохав тебе одну сам не знаю чому, серцю не накажеш кажуть.
Покохав тебе одну сам не знаю чому, серцю не накажеш кажуть.
Приспів:
Ай яй яй,
Ой-ї-ї,
Ти не зі мною,
Знову ти не зі мною.
Ай яй яй,
Ой-ї-ї,
З іншим йдеш
По вулиці додому.
Ай яй яй,
Ой-ї-ї,
Ти не зі мною,
Знову ти не зі мною.
Ай яй яй,
Ой-ї-ї,
З іншим йдеш
По вулиці додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021