Переклад тексту пісні Drivin Thru the Night - Petit Biscuit, Jai Wolf

Drivin Thru the Night (оригінал)

I’m driving, through the night
Smoking a cigarette, windows down
I’m feeling, this beat so hard
Been living fast, I’m electrified
I’m driving, through the night
Smoking a cigarette, windows down
I’m feeling, this beat so hard
Been living fast, I’m electrified
I’m walking, through the town
City lights, I’m an insomniac
I’m, surrounded by a hundred sights
I’m, lockin' on one, oh she blows my mind
I’m hangin' out behind the club
Bass vibes elevate my soul
This blue-eyed girl is getting closer and closer
She’s lit up by the rising sun
6AM, time to move away, she’s
Holdin' me back, wants us to escape
She pulled my arm with her cold hands
We’re runnin like there’s no time to wait
We’re drivin' through the night
She kissed my neck and she holds me tight
I feel her heartbeat getting fast
I’m lucky now, through the night
Through the night
Through the night
Oh, oh-oh, oh-oh
Through the night
Night
Through the night
Through the night
Oh, oh-oh, oh-oh
Through the night
Night
Through the night
Through the night
Oh, oh-oh, oh-oh
Through the night
Through the night
So, how do you feel tonight?
I’m searching for something that makes me feel alive
Hmm, hmm
And free
Yeah
You know love isn’t the only thing that can make your heart beat
Freedom has no price, freedom makes life worth living

Drivin Thru the Night (переклад)

Я їду, всю ніч
Курить сигарету, опущені вікна
Я відчуваю, це було так сильно
Живу швидко, я електризований
Я їду, всю ніч
Курить сигарету, опущені вікна
Я відчуваю, це було так сильно
Живу швидко, я електризований
Я йду, містом
Вогні міста, у мене безсоння
Я оточений сотнею пам’яток
Я, замикаючись на одну, о, вона вражає мене
Я тусуюсь за клубом
Басові вібрації піднімають мою душу
Ця блакитноока дівчина стає все ближчою і ближчою
Вона освітлена сонцем, що сходить
6 ранку, час відходити, вона
Стримує мене, хоче, щоб ми втекли
Вона смикнула мене за руку своїми холодними руками
Ми біжимо, наче немає часу чекати
Ми їдемо крізь ніч
Вона поцілувала мене в шию і міцно тримає мене
Я відчуваю, як її серцебиття прискорюється
Мені пощастило зараз, через ніч
Через ніч
Через ніч
Ой, ой-ой, ой-ой
Через ніч
ніч
Через ніч
Через ніч
Ой, ой-ой, ой-ой
Через ніч
ніч
Через ніч
Через ніч
Ой, ой-ой, ой-ой
Через ніч
Через ніч
Отже, як ти почуваєшся сьогодні ввечері?
Я шукаю те, що змушує мене відчувати себе живим
Хм, хм
І безкоштовно
так
Ти знаєш, що любов — це не єдине, що може змусити твоє серце битися
Свобода не має ціни, свобода робить життя вартим життя