| Jeg trængte til at snakke
| Мені потрібно було поговорити
|
| Ikke tale bare snakke
| Не говори, а говори
|
| Som man gør det vest for Valby Bakke
| Як ви робите це на захід від Valby Bakke
|
| Som man gør det vest for Valby Bakke
| Як ви робите це на захід від Valby Bakke
|
| Så jeg vendte snuden hjem
| Так я повернув свою морду додому
|
| Jeg stak tomlen ud
| Я висунув великий палець
|
| Blev taget op af den første bil
| Підібрала перша машина
|
| Med en jydekrog
| Med і jydekrog
|
| Fyren bød mig på en smøg
| Хлопець запропонував мені закурити
|
| Og jeg ku' bare ryge fra pakken
| А я міг просто курити з пакета
|
| Indtil han så mit tøj
| Поки він не побачив мій одяг
|
| Og sagde, «hva' er det, der sker
| І сказав: «Що відбувається».
|
| Med farven på dine øjenlåg?»
| З кольором повік?»
|
| Jeg svarede, «den er sort
| Я відповів: «Це чорне».
|
| Som prisen på dine smøger
| Як і ціна ваших сигарет
|
| Uden banderole på»
| Без банера на »
|
| Så begyndte vi at snakke
| Тоді ми почали говорити
|
| Ikke tale, bare snakke
| Не говори, просто говори
|
| Som man gør det vest for Valby Bakke
| Як ви робите це на захід від Valby Bakke
|
| Som man gør det vest for Valby Bakke
| Як ви робите це на захід від Valby Bakke
|
| Men han ku' se, jeg snød
| Але він бачив, я обманув
|
| At jeg havde klædt mig ud
| Що я роздягся
|
| Jeg var langt fra hurtig nok
| Я був далеко не досить швидким
|
| Ved havelågen
| Біля садових воріт
|
| Han sagd', «man ser det straks»
| Він сказав: "Ви відразу бачите"
|
| Det er måden, som du ryger på
| Ось так ти куриш
|
| Det måden, som du taler på
| Як ти говориш
|
| Det er tykkelsen
| Ось така товщина
|
| På din tegnebog
| На вашому гаманці
|
| Så begyndte vi at snakke
| Тоді ми почали говорити
|
| Ikke tale bare snakke
| Не говори, а говори
|
| Som man gør det vest for Valby Bakke
| Як ви робите це на захід від Valby Bakke
|
| Som man gør det vest for Valby Bakke
| Як ви робите це на захід від Valby Bakke
|
| Vi kom forbi min folkeskole
| Ми пройшли мою початкову школу
|
| Jeg viste ham min legeplads
| Я показав йому свій дитячий майданчик
|
| Tog ham ind i min skammekrog
| Взяв його в свій закуток сорому
|
| Mit fodboldmål
| Мій футбольний гол
|
| Men han kendte alt til mig
| Але він знав про мене все
|
| Han var min gamle klasselærer
| Це був мій старий класний керівник
|
| Jeg ku' knap nok kende ham
| Я ледве впізнала його
|
| Men pludselig ku' jeg huske
| Але раптом я згадав
|
| Hva' han skrev
| Те, що він написав
|
| I min karakterbog:
| У моєму підручнику:
|
| «Du kan nå langt, hvis du vil det
| «Якщо хочеш, ти можеш піти далеко
|
| Men hva' er det, du vil nå?»
| Але чого ти зараз хочеш?»
|
| Så begyndte vi at snakke
| Тоді ми почали говорити
|
| Så begyndte vi at snakke
| Тоді ми почали говорити
|
| Ikke tale bare snakke
| Не говори, а говори
|
| Som man gør det vest for Valby Bakke
| Як ви робите це на захід від Valby Bakke
|
| Som man gør det vest for Valby Bakke
| Як ви робите це на захід від Valby Bakke
|
| Ja, snakke
| Так, поговори
|
| Ikke tale bare snakke
| Не говори, а говори
|
| Som man gør det vest for Valby Bakke
| Як ви робите це на захід від Valby Bakke
|
| Som man gør det vest for Valby Bakke | Як ви робите це на захід від Valby Bakke |