Переклад тексту пісні You're A Lady - Peter Skellern, Richard Stilgoe

You're A Lady - Peter Skellern, Richard Stilgoe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're A Lady, виконавця - Peter Skellern
Дата випуску: 30.09.1985
Мова пісні: Англійська

You're A Lady

(оригінал)
Now the evening has come to a close
And I’ve had my last dance with you
On to the empty streets we go And it might be my last chance with you
So I might as well get it over
The things I have to say won’t wait until another day
You’re a lady, I’m a man, you’re supposed to understand
How these things are often planned to be You’re romantic, I’m a fool,
You’re the teacher, I’ve come to school
Here I sit and hope that you’ll love me You’re pure magic, unlock my chain
Nothing ventured nothing gained
And so I say with no restraint, be mine, be mine
Hard to answer I agree
But then I’ve got to know
I’m not asking you to marry me Just a little love to show
Oh I know I could make you happy
So the things I have to say
Won’t wait until another day
You’re a lady I’m a man
You are suposed to understand
How these things are
Often planned to be You’re romantic, I’m a fool
You’re the teacher, I’ve come to school
Here I sit and hope that you’ll love me You’re pure magic, unlock my chain
Nothing ventured nothing gained
And so I say with no restraint, be mine, be mine
(переклад)
Ось і вечір підійшов до кінця
І я танцювала з тобою останній раз
Ми йдемо на порожні вулиці, і це може бути мій останній шанс з тобою
Тож я міг би це закінчити
Те, що я маю сказати, не чекатиме іншого дня
Ти жінка, я чоловік, ти маєш розуміти
Як ці речі часто планують бути Ти романтик, я дурень,
Ти вчитель, я прийшов до школи
Ось я сиджу і сподіваюся, що ти полюбиш мене Ти справжня магія, розблокуй мій ланцюжок
Не ризикнеш - не здобудеш
І тому я кажу без стриму, будь мій, будь мій
Важко відповісти, я згоден
Але потім я повинен знати
Я не прошу тебе вийти за мене заміж, лише трохи любові, щоб показати
О, я знаю, я міг би зробити тебе щасливим
Тож те, що я маю сказати
Не буде чекати іншого дня
Ти жінка, я чоловік
Ви повинні розуміти
Як ці речі
Часто планують бути Ти романтик, я дурень
Ти вчитель, я прийшов до школи
Ось я сиджу і сподіваюся, що ти полюбиш мене Ти справжня магія, розблокуй мій ланцюжок
Не ризикнеш - не здобудеш
І тому я кажу без стриму, будь мій, будь мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!