Переклад тексту пісні Fallout Shelter - Peter Scott Peters

Fallout Shelter - Peter Scott Peters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallout Shelter, виконавця - Peter Scott Peters
Дата випуску: 23.04.2015
Мова пісні: Англійська

Fallout Shelter

(оригінал)
I’m not scared
I’m prepared
I’ll be spared
I’ve got a fallout shelter, it’s nine by nine
A hi-fi set and a jug of wine
Let the missiles fly from nation to nation
But it’s party time in my radiation station
A fourteen-day supply of multi-purpose food
Water, medicine, be sure to include
Build your bomb bungalow, you needn’t postpone
With no down payment and an FHA loan
Let the tests go on in the atmosphere
In my fallout shelter, I’ll have no fear
My baby and me, cozy we will be
Away from radioactivity
Twenty megatons is the size of the boom
And if they let it go, I’ll feel no doom
Let the cats run about, helter-skelter
I’m gonna, live, live, live in my fallout shelter
I’m not scared
I’m prepared
I’ll be spared
Twenty megatons is the size of the boom
And if they let it go, I’ll feel no doom
Let the cats run about, helter-skelter
I’m gonna live, live, live in my fallout shelter
So if you want to be full of confidence
Get survival jazz and civil defense
You’ll live like a king in your fallout pad
‘Till the all clear sounds, on CONELRAD
Dial 640−1240 CONELRAD
(переклад)
Я не боюся
Я готовий
Я буду пощадений
У мене є протирадіосховище, там дев’ять на дев’ять
Привіт-фай та глечик вина
Нехай ракети летять від нації до нації
Але на моїй радіаційній станції час вечірок
Чотирнадцятиденний запас багатоцільової їжі
Вода, ліки, обов’язково включити
Побудуйте своє бомбове бунгало, не відкладайте
Без початкового внеску та кредиту FHA
Нехай випробування тривають в атмосфері
У моєму протирадіосховищі я не буду боятися
Моя дитина і я, нам буде затишно
Подалі від радіоактивності
Двадцять мегатонн — це розмір стріли
І якщо вони відпустять це, я не відчую приреченості
Нехай коти бігають, шугають
Я буду жити, жити, жити в своєму радіосховищі
Я не боюся
Я готовий
Я буду пощадений
Двадцять мегатонн — це розмір стріли
І якщо вони відпустять це, я не відчую приреченості
Нехай коти бігають, шугають
Я буду жити, жити, жити в своєму радіосховищі
Тому якщо ви бажаєте бути повним впевненості
Отримайте джаз виживання та цивільний захист
Ви будете жити, як король, у своєму блоку
«До тих пір, поки не пролунає чистий звук, на CONELRAD
Наберіть 640−1240 CONELRAD
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!