Переклад тексту пісні Chi Sei ? - Peter Punk

Chi Sei ? (оригінал)

Sai che vuol dire soffrire le pene d’amore?
Starsene a casa seduti da soli per ore?
Senza nessuno che sappia capire
Senza nessuno che ti sappia dire
Come è finita e come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Che si avvicini qualcuno e mi faccia sognare
Dimenticare i momenti più bui di una storia
E ritornare a essere quello di prima
Riconquistare tutta la mia stima
Per poi capire anche come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Ma non c'è piu nessuno qui con me
La mia stessa solitudine
Ma quanto ho sofferto
Ed ogni mio rimpianto
Mi ha preso dentro e non mi lascia proprio più
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
(Grazie a Stefano per questo testo)

(переклад)

Чи знаєш ти, що означає терпіти любовні болі?
Сидити вдома на самоті годинами?
Без нікого, хто може зрозуміти
Без нікого, хто може тобі сказати
Чим це закінчилося і чим закінчиться
Хто ти?
Щоб зашкодити мені всередині
Хто ти?
Щоб завжди обертатися проти мене
Хто ти?
Я просто не можу ввести в оману очікування
Хтось прийде і змусить мене мріяти
Забудьте найтемніші моменти історії
І повернутися до того, як був раніше
Поверни мені всю мою повагу
А потім також зрозуміти, чим це закінчиться
Хто ти?
Щоб зашкодити мені всередині
Хто ти?
Щоб завжди обертатися проти мене
Хто ти?
Я просто не можу ввести в оману очікування
Але зі мною вже нікого немає
Моя власна самотність
Але скільки я страждав
І кожен мій жаль
Він забрав мене всередину і більше не залишив мене
Хто ти?
Щоб зашкодити мені всередині
Хто ти?
Щоб завжди обертатися проти мене
Хто ти?
Я просто не можу ввести в оману очікування
(Дякую Стефано за цей текст)